Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Mozhdah Jamalzadah

    میهن شیران است

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

میهن شیران است Liedtext

این میهن زیبایم، این مهد دلیران است
تاریخ بود شاهد که این بیشه‌ی شیران است
این بیشه‌ی شیران است
 
از سمت جنوب و شرق، تا غرب و شمال آن
هر ذره‌ی خاک آن، چون سرمه به چشمان است
چون سرمه به چشمان است
هرگز نشود تسلیم این قوم به زور و زر
در همت این مردم دنیا همه حیران است
دنیا همه حیران است
 
این میهن زیبایم، این مهد دلیران است
تاریخ بود شاهد که این بیشه‌ی شیران است
این بیشه‌ی شیران است
 
ما مرد و زن این خاک، در حفظ وطن کوشیم
این هدیه‌ی بی‌همتا میراث نیاکان است
میراث نیاکان است
مشکل نتواند که ما را فگند از پا
این مردم باهمت، ابنای خراسان است
ابنای خراسان است
 
این میهن زیبایم، این مهد دلیران است
تاریخ بود شاهد که این بیشه‌ی شیران است
این بیشه‌ی شیران است
 

 

Kommentare
Zarina01Zarina01
   Mo, 26/09/2022 - 19:27

It must be, if you listen to the melody here, and the melody in Dulce's song they sound almost identical to each other.

BlueBirdBlueBird    Di, 27/09/2022 - 10:07

I know they're almost the same. I meant *acknowledging the adoption* of the Portuguese, or it's famous English cover, music by the Dari singer, not the sameness of the music.

RazqRazq
   Di, 10/10/2023 - 15:34

Language tag corrected. Lyrics edited.