Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Tudor Gheorghe

    Mugur, mugurel → Übersetzung auf Französisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Mugur, mugurel

Mugur, mugur, mugurel,
Mugur, mugurel,
Ia fă-te mai măricel,
Mugur, mugurel,
Ia fă-te mai măricel,
Mugur, mugurel.
 
Că ne-am săturat de iarnă,
Mugur, mugurel,
Și de răutate-n țară,
Mugur, mugurel,
Și de răutate-n țară,
Mugur, mugurel.
 
Bate-i, Doamne, pe ciocoi,
Mugur, mugurel,
Cum ne bat și ei pe noi,
Mugur, mugurel,
Cum ne bat și ei pe noi,
Mugur, mugurel.
 
Mugur, mugur, mugurel,
Mugur, mugurel,
Ia fă-te mai măricel,
Mugur, mugurel,
Ia fă-te mai măricel,
Mugur, mugurel.
 
Übersetzung

Bourgeon petit bourgeon

Bourgeon bourgeon petit bourgeon
Bourgeon petit bourgeon
Allez grandit un peu !
Bourgeon petit bourgeon
Allez grandit un peu !
Bourgeon petit bourgeon
 
Car nous avons eu assez de l’hiver
Bourgeon petit bourgeon
Et du mal de cet pays!
Bourgeon petit bourgeon
Et du mal de cet pays!
Bourgeon petit bourgeon
 
Dieu punit les exploiteurs
Bourgeon petit bourgeon
Comme ils nous punissent aussi
Bourgeon petit bourgeon
Comme ils nous punissent aussi
Bourgeon petit bourgeon
 
Bourgeon bourgeon petit bourgeon
Bourgeon petit bourgeon
Allez grandit un peu!
Bourgeon petit bourgeon
Allez grandit un peu!
Bourgeon petit bourgeon
 
Kommentare
CalusarulCalusarul    Do, 17/05/2012 - 21:10

Je crois que c'est "grandis" à l’impératif. Et aussi "ce pays", car il commence par une consonne.