✕
Übersetzung
Черная луна
Слепой народ бредет
К какому-то странному раю,
К какому-то такому миру,
Которого вовсе не существует.
Там не любят гостей,
Черт, там даже пернуть нельзя!
Там всех раскатают до гладкости,
А сгоревших до остова распнут на кресте.
Кто обладает достаточной властью, чтобы потребовать
Наши головы на блюде*?
Сияет черная луна,
Все повтопяют одну и ту же песню,
Сияет черная луна.
(Черная, черная луна сияет!)
Сияет черная луна -
И стирает все хорошее.
Сияет черная луна.
(Чернее черного!)
Рай - тюрьма без стен.
Там несет вахту блюститель морали.
Ты даже не успеешь устроить себе отпуск -
Дела других людей всегда будут стоять перед твоими собственными.
Вера, надежда, любовь...
Они идут по нисходящей.
И освященный для причастия хлеб сгниет
В кармане одного из чертей.
Кто обладает достаточной властью и силой,
Чтобы сторожить (собственного) брата?
Кто обладает достаточной властью и силой,
Чтобы сторожить (собственного) брата?
Кто обладает достаточной властью, чтобы потребовать
Наши дни на блюде?
Он просматривает старые новости,
Сгребает в одну кучу снега минувшей зимы,
Он берет на себя власть -
И, вероятно, видит красивые сны.
✕
Kotiteollisuus: Top 3
1. | Minä olen |
2. | Vapaus johtaa kansaa |
3. | Helvetistä itään |
Idiome in „Musta kuu“
1. | menneen talven lumia |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Tatiana
Rolle: Experte
Beiträge: 417 Übersetzungen, 164 Lieder, 799 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder, hat 51 Kommentare hinterlassen
Startseite: vk.com/haloo_helsinki
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Finnisch, Anfänger Deutsch, Latein
* - вероятная отсылка к библейскому сюжету про отсечение головы Иоанну Крестителю. Иоанн был обезглавлен по приказу Ирода Антипы из-за козней иудейской царевны Иродиады и её дочери Саломеи.