-
My Friend → Übersetzung auf Französisch
✕
Übersetzung
Mon ami
"Il n'y a que deux façons de vivre sa vie :
L'une en faisant comme si rien n'était un miracle,
L'autre en faisant comme si tout était un miracle."1
Il y a un miracle, mon ami
Et celle-ci arrive tous les jours
Tends ta main
Ne laisse pas l'échapper
Je sais, qu'il existe
Regarde bien
Il retourne chaque jour
En promettant toujours plus
Après la pluie
Le soleil se lèvera
Je prie que tu verras
La lumière et que tu trouveras ton chemin
La force du destin qui est en toi
Fais de ton mieux
Prends le risque
Ose rêver
Et rends-le réel
Suis la verité
Le chemin de la liberté
Mon ami, mon ami
Ne lâche pas
Laisse-le entrer
Crois au miracle
Car le miracle
Dont je parle
Est la vie que l'on nous a donnée
La vie vaincra
Je prie que tu verras
La lumière et que tu trouveras ton chemin
Je prie
La force du destin qui est en toi
Fais de ton mieux
Prends le risque
Ose rêver et rends-le réel
Suis la vérité
Le chemin de la liberté
Mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
- 1. citation d'Albert Einstein
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von BertBrac am 2017-03-02 eingetragen
Zuletzt von BertBrac am 2017-03-14 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „My Friend“ zu übersetzen
Sammlungen mit "My Friend"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | The Most Underrated Songs from ESC |
3. | Croatia in the Eurovision Song Contest |
Jacques Houdek: Top 3
1. | Остани во мене (Ostani vo mene) |
2. | My Friend |
3. | Stotinama godina |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Guru
Beiträge: 1210 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 416 Lieder, 1 Sammlung, 9494 Mal gedankt, 284 Übersetzungsanfragen erfüllt für 164 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 380 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Schwedisch, Anfänger Italienisch, Spanisch
Chanson qui représente la Croatie au concours Eurovision de la Chanson 2017 à Kiev, Ukraine