o αθανατος μου

Englisch

My immortal

 

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

(Chorus)
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me by your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face, it haunts my once pleasant dreams
Your voice, it chased away all of the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

(Chorus)

I've tried so hard to tell myself
That you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

(Chorus)

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

o αθανατος μου

Versions: #1#2#3

ειμαι τοσο κουρασμενη να ειμαι εδω
παγιδευμενη απο τους παιδικους μου φοβους
και αν ειχες να φυγεις,ευχομαι απλα να εφευγες
γιατι η παρουσια σου ακομη παραμενει εδω και δεν 8α μαφησει μονη
αυτες οι πληγες δεν 8α μοιαζουν να γιατρευονται,αυτος ο πονος ειναι τοσο αληθινος
υπαρχει τοσο πολυ που ο χρονος δεν μπορει να τον σβησει

οταν εκλαιγες σκουπιζα τα δακρυα σου
οταν ουρλιαζες πολεμουσα ολους τους φοβους σου
και κραταγα το χερι σου ολα αυτα τα χρονια
αλλα ακομη εσυ εχεις ολα αυτα απο μενα

συνυθιζες να με αιχμαλωτιζεις με το φως σου
αλλα τωρα ειμαι εξαρτημενη απο την ζωη που αφησες πισω σου
το προσωπο σου στοιχιωνει τα πιο ευχαριστα ονειρα μου
η φωνη σου διωχνει ολη την λογικη μου

οταν εκλαιγες....
προσπαθησα τοσο δυσκολα να πω στον εαυτο μου οτι εφυγες
αλλα ακομη εισαι εδω μαζι μου,ημουν μονη τοσο καιρο

Von Gast am So, 04/01/2009 - 14:01 eingetragen
Kommentare des Autors:

the best song everrrrrr

5 Mal gedankt
Nutzervor
gathanas0071 Jahr 17 Minuten
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "My immortal"
Englisch → Griechisch - Guest
5
Bitte hilf mit, "My immortal" zu übersetzen
NutzerVeröffentlicht vor
annacinderella
5
Kommentare