-
My Way → Übersetzung auf Griechisch
- •
93 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Altgriechisch+86 weitere, Arabisch 1, 2, Bosnisch, Bulgarisch 1, 2, Chinesisch 1, 2, Dänisch 1, 2, Englisch, Esperanto 1, 2, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Französisch (Haitianisch), Griechisch 1, 2, 3, 4, Hebräisch 1, 2, 3, Indonesisch, Italienisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Japanisch, Klingonisch, Koreanisch, Kroatisch, Nahuatl, Neapolitanisch, Niederländisch, Paschtunisch, Persisch 1, 2, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, Rumänisch 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Schwedisch 1, 2, Serbisch 1, 2, 3, 4, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch 1, 2, Thailändisch, Türkisch 1, 2, 3, Ukrainisch 1, 2, Ungarisch 1, 2, Vietnamesisch, Weißrussisch - •
✕
Übersetzung
Με Τον Τρόπο Μου
Και τώρα το τέλος είναι κοντά
Και έτσι αντιμετωπίζω την τελική κουρτίνα.
Φίλε μου, θα το πω ξεκάθαρα,
Θα αναφέρω την περίπτωσή μου, για την οποία είμαι σίγουρος.
Έχω ζήσει μια ζωή που είναι γεμάτη.
Έχω ταξιδέψει κάθε μια λεωφόρο,
Αλλά περισσότερο, πολύ περισσότερο από αυτό,
Το έκανα με τον τρόπο μου.
Πράγματα για τα οποία μετανιώνω, είχα αρκετά
Αλλά τότε και πάλι, πολύ λίγα για να αναφέρω.
Έκανα ότι έπρεπε να κάνω
Και είδα μέσα από αυτό χωρίς απαλλαγή.
Σχεδίασα κάθε χαρτογραφημένη πορεία,
Κάθε προσεχτικό βήμα κατά μήκος της διαδρομής,
Αλλά περισσότερο, πολύ περισσότερο από αυτό,
Το έκανα με τον τρόπο μου.
Ναι, υπήρξαν στιγμές, είμαι σίγουρος ότι ξέρεις
Όταν δάγκωνα περισσότερο από ότι μπορούσα να μασήσω.
Αλλά μέσα από όλα αυτά, όταν υπήρχε μια αμφιβολία,
Την έτρωγα και την έφτυνα.
Την αντιμετώπιζα και στεκόμουν ψηλά,
Και το έκανα με τον τρόπο μου.
Έχω αγαπήσει, έχω γελάσει και κλάψει.
Είχα το γέμισμά μου, το μερίδιό μου το να χάσω.
Και τώρα, καθώς τα δάκρυα καταλαγιάζουν
Τα βρίσκω όλα τόσο διασκεδαστικά.
Για να σκεφτείς ότι τα έκανα όλα αυτά,
Και τολμώ να πω, όχι με έναν ντροπαλό τρόπο
"Όχι,ω όχι εμένα,
Το έκανα με τον τρόπο μου".
Γιατί τι είναι ένας άντρας, τι έχει;
Αν όχι τον εαυτό του, τότε δεν έχει τίποτα.
Για να πει τα πράγματα που πραγματικά αισθάνεται,
Και όχι τις λέξεις κάποιου που γονατίζει.
Τα σόου ρεκόρ που πήρα τα χτυπήματα -
Και το έκανα με τον τρόπο μου!
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von thecure00 am 2017-08-21 eingetragen
Auf Anfrage von fatsoni77 hinzugefügt.
✕
Verwandt
Tapani Kansa - Minun tieni Finnish cover version |
Karel Gott - Má pouť Czech cover version |
Komár László - Várj még! https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-my-way-lyrics.html |
Vámosi János - A magam módján https://lyricstranslate.com/ru/komar-laszlo-varj-meg-lyrics.html |
Ron Davis - Mijn leven https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-my-way-lyrics.html |
Zangeres Zonder Naam - Mijn leven https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-my-way-lyrics.html |
Pelle Karlsson - Jag håller hans hand https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-my-way-lyrics.html |
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Idiome in „My Way“
1. | έχω τον τρόπο μου |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 600 Übersetzungen, 29 Transliterationen, 111 Lieder, 1774 Mal gedankt, 411 Übersetzungsanfragen erfüllt für 158 Mitglieder, hat 33 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 8 Idiome erklärt, hat 40 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch