✕
Originaltext
My Yiddishe Momme
My Yiddishe Momme, I miss her more than ever now.
My Yiddishe Momme, I'd longed to kiss that wrinkled brow.
I long to hold her hand once more as I did in the days gone by,
And beg her to forgive me for things I did that made her cry.
How few were her pleasures, she never cared for fashion's styles
Her jewels and her treasures, she found them in her beby's smiles
And, I know that I owe everything that I am today
To that wonderful lady so old and gray;
To that wonderful Yiddishe Momme of mine.
Von 
Steve Repa am 2018-02-10 eingetragen
Steve Repa am 2018-02-10 eingetragenZuletzt von 
Ww Ww am 2018-03-11 bearbeitet
Ww Ww am 2018-03-11 bearbeitetÜbersetzung
Моя Идише Мама
Моя Идише Мама, как никогда сейчас скучаю по тебе.
Моя Идише Мама, мне так хотелось бы поцеловать морщины на твоем лице.
Я жажду еще раз ее за руку взять как брал ее в былые дни,
И умолять ее простить меня за слезы что ей пришлось пролить.
Как мало было удовольствий у нее и она никогда не заботилась о модных стилях
Ее драгоцености и ее богатсва, она их нашла в улыбках сына
И я знаю, что я в долгу за все кем я сегодня стал, перед той
Прекрасной женщиной, такой старой и седой;
Перед прекрасной той, моей Еврейской Мамой.
| Danke! ❤ |  |  |
| 6 Mal gedankt | ||
Von 
Treugol'ny am 2018-02-11 eingetragen
Treugol'ny am 2018-02-11 eingetragenAuf Anfrage von Steve Repa hinzugefügt.
Steve Repa hinzugefügt.Sammlungen mit "My Yiddishe Momme"
| 1. | Mother |
Tom Jones: Top 3
| 1. | Delilah! |
| 2. | I Won't Crumble with You If You Fall |
| 3. | She's a Lady |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
My jewish mother
Connie Francis: https://www.youtube.com/watch?v=p6PaghLsFV0
Barry Sisters: https://www.youtube.com/watch?v=q39qdxOSzXc
Billie Holiday: https://www.youtube.com/watch?v=uLOKABMSpY8
In Yiddish - Regine Zylberberg: https://www.youtube.com/watch?v=msXoInq243c