Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

На небе

Там, где для кого-то
только февраль за окном-
А на моей улице давно уже весна.
И дух захватывает будто от высоты,
Потому что так живу ---словно летаю я,
Так будто летаю я
каждое мгновение , когда со мною ты..!!!
 
Припев :
И я на небе!
Милая моя , на небе!
Заря моя, на небе!
С тех пор как тебя нашел !
И я на небе,
словно на земных небесах,
Милая, когда я с тобой-
Летаю вновь и вновь!
 
И я не знаю
как наступает рассвет,
и как заканчился
любимый альбом,
ибо я не хочу
ни минуты одиночества!
И так живу , словно летаю я,
Так будто летаю я
каждое мгновение , когда со мною ты..!!!
 
Припев.
 
А иногда ,
когда я сам не свой
И в голове странные мысли,
А на душе грустно--
Вспоминаю я твои глаза и...
Все становиться наоборот
Теплым таким!...
 
Припев (2)
 
Летаю вновь и вновь...
Летаю вновь и вновь...
 
Originaltext

На небі

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Ukrainisch)

Kommentare
nefretnefret    Di, 04/11/2014 - 21:46

Літаю і знов, і знов...
Літаю і знов, і знов... перевод этих строчек потерялся в конце, а в начале точнее перевести как Летаю вновь и вновь. :)
А вообще отлично, и песня очень нежная!

NatoskaNatoska
   Di, 04/11/2014 - 21:47

Спасибо за оценку , я очень люблю эту песню :)