Meine Seidenkleider anziehen (Na valo ta metaxota)

Deutsch Übersetzung

Meine Seidenkleider anziehen

Schwere Tage, fetter Nieselregen
über Pillen und Flaschen
ich werde keinen Krankenaufenthalt suchen
in den Kinos und Büchern.
Ich geh' den Aschenbecher leeren
und diese dunkle Jacke von Dir
schmeiß' ich vom Balkon,
sie soll jemanden finden, der friert und ich...
 
meine Seidenkleider anziehen, auch wenn es weht,
vor den Fabriken und neben dem Müll,
mich unter den Arbeitern mischen,
meinen Schmerz den Katzen sagen
und Du im Ofen des Maronenverkäufers
zu Asche werden, Teufel!
 
Es ist kalt und es gefällt mir
und wenn's mir nicht passt, soll mein Kreuz brechen.
Die Liebe passt zu Pik
und ich mit Gas am Absatz.
Mein Asthma und mein Gebrüll
in den Radios der Welt,
mit durchlöchertem Boot und seekrank
werd' ich also auch Pirat, um...
 
Von marinos25 am Sa, 09/06/2012 - 18:25 eingetragen
3 Mal gedankt
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Griechisch

Na valo ta metaxota

Μέρες βαριές χοντρές ψιχάλες
πάνω σε χάπια και μπουκάλες
δε θα γυρέψω νοσηλεία
στα σινεμά και στα βιβλία
Πάω ν' αδειάσω το τασάκι
κι αυτό το σκούρο σου σακάκι
θα το πετάξω απ' το μπαλκόνι
να βρει κανέναν που κρυώνει κι εγώ...
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Na valo ta metaxota"
Griechisch → Deutsch - marinos25
5
NutzerVeröffentlicht vor
_lalala_4 Jahre 41 Wochen
5
Kommentare