Voici comment je siffle en passant

Finnisch

Näin minä vihellän matkallani

Ei tunnu missään
Olen matkalla taas
Olen matkalla sinne
Olen matkalla takaisin sinne
Minne kerran toivotit minut

Kun minulta viedään kaikki
Autan kantamaan
Kevyesti nousee askel
Autan kantamaan
Ja kun lopulta kaadun
Teen sen näyttävästi

Näin minä vihellän matkallani
Näin minä vihellän matkallani
Jos sen on oltava niin
Olkoon sitten niin

Lusikka kauniseen käteen
Takaisin satulaan
Vannon kiven ja kannon kautta
Vannon kiven ja kannon kautta
Teen kaiken uudestaan

Nuuhkin tuomet
Taivutan kaulaa
Edessäsi nauran
Kevyesti nousee askel
Piirrän talon
Heilutan helmaa
Teen kaiken uudestaan

Näin minä vihellän matkallani
Näin minä vihellän matkallani
Jos sen on oltava niin
Olkoon sitten niin

Ja kun minulta viedään kaikki
Autan kantamaan
Ja kun lopulta kaadun
Teen sen näyttävästi

Minä vihellän matkallani
Näin minä vihellän matkallani
Jos sen on oltava niin
Olkoon sitten niin
(2x)

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Französisch

Voici comment je siffle en passant

C'est comme rien du tout
Je suis de nouveau en route
Je suis en route vers l'endroit
Je suis en retour vers l'endroit
Que tu m'as proposé un jour

Quand on m'ôtera tout
J'aiderai à porter
Légèrement le pas se lève
J'aiderai à porter
Et quand je tomberai enfin
Je le ferai avec drame

Voici comment je siffle en passant
Voici comment je siffle en passant
S'il faut que ça soit ainsi
Que ça soit alors ainsi

Il faut gentillement s'y faire
Retour sur la selle
Je jure croix de bois, croix de fer
Je jure croix de bois, croix de fer
Je vais tout refaire

Je renifle les mérisiers
Penchant mon cou
Je ris devant toi
Légèrement le pas se lève
Je dessine un toit
Agitant mon pan
Je vais tout refaire

Voici comment je siffle en passant
Voici comment je siffle en passant
S'il faut que ça soit ainsi
Que ça soit alors ainsi

Quand on m'ôtera tout
J'aiderai à porter
Et quand je tomberai enfin
Je le ferai avec drame

Voici comment je siffle en passant
Voici comment je siffle en passant
S'il faut que ça soit ainsi
Que ça soit alors ainsi
(2x)

Von Gast am Sa, 07/04/2012 - 16:06 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Näin minä vihellän matkallani"
Finnisch → Französisch - Guest
0
Kommentare