Tu estado de animo

Arabisch

Nafseyeto

Eih akhbar nafseto 3ashan a2oullu wakallem hadreto
3ashan amahhedlo* w ashof, sekketo, w shofleh 7aly ma3ah.
7add y2oully(*) nsam* moodo*, asla ana batlkhbat fi wgoodo
Ya weily mennoh, ya broodo, el kon mashi 3ala hawah.
3ammal 3eid(*) fi elly ha2oulu; washoufo, baskot wala a2oulu
Mafish tare2 badkholholo/tadkholholo, ela w yseddo fi wesh.
Aga* a2oullu kelma w ye2affel, da sa3b geddan w m2affel
Sahrana 3einy wala betghaffel, ya 3einy sorry, ma3alesh

Sa2* fiha 3aref enny 7abeebto, w amoot w aro7 fiha, law sebto
Wallah elly zayyo beyetzebto, dayman b arset wedn*
Bass el shahada* elli (li?) 3ashrto, banet li tayyeba(*) wara teksherto
3ashan keda ana rahn e(t)sharto* bakhdo* fi sawany bi el 7odn"

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Tu estado de animo

Como es tu estado de animo?
Para que yo le pueda hablar normalmente
Asi que se puede arreglar y encontrar una solucion
Algunos me dicen acerca de su humor
Estoy tan confundida en su presencia
Su misterio es lo que podia que el universo este a su disposición

Siempre repite lo que digo
Y cuando lo veo me quedo callada yo no le digo nada
No hay manera de que pueda llegar a corregirse!
él siempre cerraba la puerta en mi cara
Cuando le digo una palabra que cierre el tema
él es tan difícil para corregirlo

El fin debido es que él sabe que soy su amada
me moriría y me perdería completamente si lo dejo..
Juro que la gente como él se puede corregir con un poco
Pero la honestidad que vivia en él por un tiempo
Sabia que habia encontrado algo bueno para mí a pesar de su sonrisa
es por eso que siempre estoy a su servicio y yo lo llevo entre mis brazos por segundo

Von shakyajram am So, 15/01/2012 - 06:12 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Nafseyeto"
Arabisch → Spanisch - shakyajram
0
Bitte hilf mit, "Nafseyeto" zu übersetzen
Kommentare