-
Nakba → Übersetzung auf Serbisch
✕
Übersetzung
Nakba*
Tama je bila duboka
Moje ime je bilo odsutno
Uzeo sam svoja prava
Zapravo bilo je puno
Dođi i kaži mi
Šta si uradio
U kojem vremenu
Slušam te
Neki ljudi slave, a neki plaču zamnom
Pogledaj, to je proslava za tebe, bombardovanje za mene
Ako ne možeš da slaviš, dođi i plači pored mene
Uzmi moju dušu i razumi me
Video sam vatru
Puno je mojih imena
Uzeo sam svoja prava
Zapravo i nije ih bilo
Dođi i kaži mi
Šta sam uradio
I kako sam izgubio
A tebe povredio
Neki ljudi slave, a neki plaču zamnom
Pogledaj, to je proslava za tebe, bombardovanje za mene
Ako ne možeš da slaviš, dođi i plači pored mene
Uzmi moju dušu i razumi me
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Millie de Villie | 6 Jahre 7 Monate |
BalkanTranslate1 | 7 Jahre 2 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von silvija.kalmar am 2017-01-24 eingetragen
✕
Mor ve Ötesi: Top 3
1. | Bir Derdim Var |
2. | Cambaz |
3. | Deli |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
*Nakba je arapska reč sa značenjem - katastrofa. Dan Nakba se proslavlja 15. maja, kao dan nezavisnosti Izraela po Gregorijanskom kalendaru. Za Palestince to je godišnjica pomena na selidbu koja je usledila nakon proglašenja Deklaracije o nezavisnosti Izraela 1948. Ova pesma pokušava da predstavi događaje iz perspektive Palestinaca i nagoveštava Holokaust i bomabardovanje Palestine od strane Izraelske vojske.