-
Himno Estatal de Tlaxcala
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
3 Übersetzungen
Himno Estatal de Tlaxcala Liedtext
Coro
Como el sol que corona el Matlalcuéyetl
con un halo de luz casi divino
es Tlaxcala el futuro esplendoroso
que te forja invencible nuestra fe...
Tu pasado de gestas prodigiosas
que ilumina imponente tu destino
es la fuerza que impulsa vigorosa
el anhelo creador en nuestro ser.
Estrofas
I
Las indígenas tribus te fundaron
y su raza en la nuestra se volcó
y fue el choque brutal con el hispano
el crisol que tu espíritu forjó...
Fuiste cuna sin par del mestizaje
que en la patria naciente floreció
¡tú fundiste el acero y el plumaje!
¡fuiste tú la raíz de la nación!
II
Hoy las armas que esgrimen nuestra lucha
son las armas de paz y de amistad
del esfuerzo fecundo que florece
en el logro de pan con dignidad...
Y el arrojo del joven Xicohténcatl
y la fuerza indomable en Tlahuicole
¡son la herencia que alienta en nuestra raza
nuestro heroico afán de libertad!
III
"¡Sea en su gloria, guerreros Tlaxcaltecas"
nuestro esfuerzo y trabajo... y nuestra fe!
- Matlalcuéyetl:
A volcano located in the states of Tlaxcala and Puebla, Mexico. Now known as "La Malinche", although it has alternative names. "Matlalcuéyetl" is the goddess of rain and song of the Tlaxcaltec people. In English, it means "Lady of the Green Skirts".
- Xicohténcatl:
Xīcohténcatl Āxāyacatzin: A prince and Tlaxcaltec warrior, for which the capital city of the state of Tlaxcala is named after: "Tlaxcala de Xicohténcatl".
- Tlahuicole:
A Tlaxcaltec warrior, "Xochiyaoyotl" in Nahuatl.
✕
Danke! ❤ | ||
Von citlālicue am 2014-03-01 eingetragen
Zuletzt von citlālicue am 2018-07-05 bearbeitet
Mexican State Anthems: Top 3
1. | Grito de Dolores* |
2. | Himno Estatal de Oaxaca (Dios Nunca Muere) |
3. | Himno del Segundo Imperio Mexicano (1864) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Mexiko: Top 7
Ivan Cornejo Latino | |
Eslabón Armado Latino | |
Carla Morrison Latino, Singer-Songwriter | |
Grupo Frontera | |
Vicente Fernández Folk, Latino, | |
Luis Miguel Funk, Jazz, Latino, Pop | |
Natalia Lafourcade Latino, Singer-Songwriter |
Music and lyrics written by Carlos Cea y Díaz, the chorus is repeated after each stanza.