-
Ne gledaj me tako i Ne ljubi me vise → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Не смотри так на меня и больше не целуй
Не смотри так на меня этой ночью,
Ибо я предчувствую в сердце твою любовь.
Не смотри на меня, потому что музыка играет,
И я выскажу тебе всё, о чём молчу.
И поэтому закрой глаза и уходи.
Потому что и твои глаза тоже зелёные и сонные,
Такие же как и у неё тогда.
Я - человек, у которого нет сил,
Чтобы ещё раз начать снова.
Я - мечтатель,
Который мечтал
Лишь с одной женщиной;
Я - азартный игрок невезучий,
Я боюсь,
И тебя прошу:
Уходи прямо сейчас.
И не смотри так на меня,
И больше не целуй меня.
Не давай мне свои губы этой ночью,
А то мне захочется их поцелуев навсегда.
Не говори мне так красиво,
Не верю я губам, которые проигрывают.
Они обманывали другого,
Обманут и меня,
Как и её губы когда-то.
Ведь они обманывали другого,
Обманут и меня,
Так же как и её губы когда-то.
✕
Sammlungen mit "Ne gledaj me tako i ..."
1. | Bijelo Dugme music videos |
Bijelo Dugme: Top 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/in außer Dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Beiträge: 9697 Übersetzungen, 61 Transliterationen, 1787 Lieder, 36786 Mal gedankt, 2675 Übersetzungsanfragen erfüllt für 470 Mitglieder, hat 72 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 16226 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Russisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Slowenisch, Montenegrisch
Ну прям целая история...
Так выход: поцеловать его и бежать оттуда. Он, естественно, за ней...
А все остальное оставим для имагинации...