✕
Originaltext
NE KUNI ME!
Ja nemam prava,da te pitam;
kako Тi je s' njom...
Jer,izdala sam Tvoju ljubav;
- Bog me kaznio! О...
Nisam znala da te čuvam;
-prekasno sam shvatila...
Svaki tren,bez Tebe;
suzama,ja sam platila.
*A,nisu tuđe usne,meni,bile milije;*
*i vino;-loše,najgore,zna da opije...*
*Nisam znala da Te čuvam,lako Тe izgubila...*
*Zar je važno (t)ko je tome kriv:ja il' sudbina(?)*
Refren:
**Ne kuni me!**
**Jer,dovoljno sam platila za sve!**
**Ne kuni me!**
**Ti imaš nju;a (t)ko je kraj mene(?)**
**Nikoga nemam,osim kajanja...**
**A,to me kida,tamo,gde sam najtanja.**
**Ne kuni me,već se pomoli za mene!**(2х)
-------------->Repeticija/Ponavljenje *<-----------------
-------------------->Refren **<-----------------------------
Već se pomoli,za mene!
-----------------------------------------------------------...Završetak.
Von 
ЋИРА am 2016-12-01 eingetragen
ЋИРА am 2016-12-01 eingetragenÜbersetzung
НЕ КУНИ МЕ!
Ја немам права,да те питам:
како Ти је с' њом...
Јер,издала сам Твоју љубав;
- Бог ме казнио! О...
Нисам знала да Те чувам;
прекасно сам схватила.
Сваки трен,без Тебе;
сузама,ја сам платила.
*А нису туђе усне,мени,биле милије;*
*и вино;-лоше,најгоре,зна да опије...*
*Нисам знала да Те чувам,лако Те изгубила;*
*зар је важно,ко је томе крив:ја ил' судбина.*
Рефрен:
**Не куни ме!**
**Јер,довољно сам платила за све!**
**Не куни ме!**
**Ти имаш њу;а ко је,крај мене(!?)**
**Никога немам,осим кајања...**
**А то ме кида,тамо,где сам најтања.**
**Не куни ме,већ се помоли за мене!**(2х)
--------------->Репетиција/Понављање *<----------------
-------------------->Рефрен **<--------------------------------
Већ се помоли,за мене!
----------------------------------------------------------------...Крај.
✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Језици си измешани,тако да се наизменично,према потреби,јавља упитна речца "ко" и "тко",код босанског језика,условно српског на ћирилици и такође условно-рефлексно хрватског,док је црногорски језик на латиници,револуционарна творевина "Амброзије".