Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Не лажи ме

Како совршени странци во некој кревет туѓ,
ко со одврзани ланци избегавме оден од друг.
Како да завртел ветрот во насока контра нас,
дај да не се лажеме...
 
Не лажи ме, не лажи ме, не сум дете повеќе,
не лажи ме, не лажи ме веќе не сме истите.
 
Јас немам никого веќе во овој мој дом,
може ќе останам сама, но изборот е мој.
Сама но никогаш нема да признаам
дека ми фалиш ти...
 
Не лажи ме, не лажи ме, не сум дете повеќе,
не лажи ме, не лажи ме веќе не сме истите.
Не барај ме, не барај ме, веќе нема враќање,
не лажи ме, не лажи ме, немам солзи повеќе.
 
Немој не, не моли ме, срцево мое скршено е,
а ние можевме да бидеме среќни до вечноста..
А ние можевме, да бидеме среќни до вечноста.
 
Не лажи ме, не лажи ме, не сум дете повеќе,
не лажи ме, не лажи ме веќе не сме истите.
Не барај ме, не барај ме...
Не лажи ме, не лажи ме, немам солзи повеќе...
 
Übersetzung

Ne laži me

Poput savršenih stranca u nekom krevetu tuđem,
kao odvojene karike na lancu izbjegavamo jedno drugo.
Kao da vjetar okrenuo se suprotno od našega smjera,
daj da ne lažemo se…
 
Ne laži me, ne laži me, nisam više dijete,
ne laži me, ne laži me, više nismo isti.
 
Ja više nemam nikoga u ovom mojem domu,
možda ću ostati sama, ali izbor je moj.
Sama, ali nikada neću da priznam
da mi fališ ti…
 
Ne laži me, ne laži me, nisam više dijete,
ne laži me, ne laži me više nismo isti.
Ne traži me, ne traži me, više nema vraćanja,
ne laži me, ne laži me, nemam više suza.
 
Nemoj ne, ne moli me, srce moje slomljeno je,
a mi mogli smo da budemo sretni do vječnosti..
A mi mogli smo, da budemo sretni do vječnosti.
 
Ne laži me, ne laži me, nisam više dijete,
ne laži me, ne laži me više nismo isti.
Ne traži me, ne traži me…
Ne laži me, ne laži me, nemam više suza…
 
Kommentare