Παράδεισος

Kroatisch

Nebo

Poslušaj me kad ti kažem,
sve sam probala,
još si u mislima mojim,
još te svojim osjećam.

A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se.

Ref:
Ma sve ti nebo vrati
i zapamti svaki dug,
svako od nas sanja,
a nebo određuje put.

Sve ti nebo vrati,
neko gore to vidi sve,
i ove moje suze sve,
na duši nosit ćeš.

Sakrit ću se
iza hladnih mokrih ulica,
da nikad ne vidim nikog,
da ti nisam značila.

A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se.

Ref.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Παράδεισος

Ακου με οταν σου λεω
ολα τα δοκίμασα
ακομα εισαι στις σκέψεις μου
ακομα σε νιωθω δικο μου

Αλλα ακουω οτι φιλάς (αλλες)
και μου λενε οι ανθρωποι οτι δεν σε νοιαζει
εγω σαν να μην εχω μυαλο
ακομα ελπίζω για σενα

Ρεφ.
Αλλα ο παράδεισος (ο Θεος) ολα τα ανταποδίδει
και θυμαται καθε χρέος
ο καθενας απο εμας ονειρεύεται
αλλα ο παράδεισος αποφασίζει τον δρόμο του

Ολα τα ανταποδιδει ο παράδεισος
Καποιος εκει ψηλα τα βλέπει ολα
και ολα αυτα μου τα δάκρυα
στην ψυχή θα τα κουβαλάς

Θα κρυφτώ απο εσένα
πισω απο κρύους, υγρούς δρόμους
για να μην δώ κανεναν ποτε
για να μην σημαινω τιποτα για σενα

Αλλα ακουω οτι φιλάς (αλλες)
και μου λενε οι ανθρωποι οτι δεν σε νοιαζει
εγω σαν να μην εχω μυαλο
ακομα ελπίζω για σενα

Von daphne44 am So, 27/05/2012 - 21:26 eingetragen
2 Mal gedankt
Nutzervor
Anzhelitochka2 Jahre 4 Wochen
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare