✕
Originaltext
Небо знає
Розкажи мені що змінює думки,
Змінює людей,
Лиш пусті слова, коли бачу я блиск твоїх очей.
Ехо твоїх думок згасає,
Серце любов і почуття ховає.
Все навколо нас змінить тільки час.
Я добре знаю і ти це знаєш.
Тисячі зірок зникнуть водночас
Та життя триває, вогонь палає.
Лиш небо все знає.
Коли світло і тінь стрінуться, тоді все почнеться знов.
Дивні люди знайдуть відповідь на те, що таке любов,
Бо дотепер цього ніхто не знає,
Кожен свого, тільки свого шукає.
Все навколо нас змінить тільки час.
Я добре знаю і ти це знаєш.
Тисячі зірок зникнуть водночас
Та життя триває, вогонь палає.
Лиш небо все знає.
Лиш небо благає.
Починається життя,
Знов планета ожива,
І її серцебиття ти відчув, вона твоя
Übersetzung
السماء تعلم
مغيرات الأفكار تغير الناس
أخبرني بها
تلك الكلمات التي كنت أراها تلمع في ناظريك باتت فارغة
لقد ضل عنك صدى فكرك
و اختفت أحاسيس قلبك و عشقه
فقط الزمان من حولنا يغير الأشياء
و تعرفه أنت و أعرفه أنا
في ذات اللحظة ألف نجمة تغيب
لكن الحياة تستمر و النار تأكل
وحدها السماء تعلم كل شئ
حيث يلتقي الظلال و الضياء يبدأ كل شئ
الغرباء يعلمون أن جواب هذا هو الحب
و بذاته ليس يدركه أحد
كل على ليلاه ، كل عن صنف ذاته يبحث
فقط الزمان من حولنا يغير الأشياء
و تعرفه أنت و أعرفه أنا
في ذات اللحظة ألف نجمة تغيب
لكن الحياة تستمر و النار تأكل
وحدها السماء تعلم كل شئ
توسل و اسأل السماء فقط
و تبتدي الحياة
و الكوكب يبعث من جديد
و أنت أحسست نبضه
هو كوكبك
mehmut.abdilmoti✕
Anna Trincher: Top 3
| 1. | Школа (Schkola) |
| 2. | Школа (Ukrainian version) |
| 3. | Не залишай (Ne zalyshay) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
اعتمادا على الترجمة التركية مترجم عربي