✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Nema je
Smiješim se, a bolujem za njom
Zbog nje samo tugu osjećam.
Lažem se da je takva sudbina
Mada znam da greške ponovljam.
U vodu ja bacam nočiće
Jedna želja za nas oboje
Teško je kad ljubav potone
Život je drugačiji bez nje.
Ref.
Nama nije suđeno
Da budemo zajedno.
Ne pomažu godine
Kad nema je, kad nema je.
Smiješim se, a bolujem za njom
Zbog nje samo tugu osjećam.
Lažem se da je takva sudbina
Mada znam da greške ponovljam.
Ref. 3x.
Von nefret am 2015-04-25 eingetragen
Übersetzung
Нет ее
Смеюсь, но страдаю по ней.
Из-за нее ощущаю только печаль.
Лгу себе, что такова судьба,
Хотя знаю, что ошибки повторяю.
В воду бросаю эти ночи
Одно желание для нас двоих.
Тяжело, когда любовь утонет,
Жизнь иная без нее.
Ref.
Нам не суждено
Быть вместе.
Не помогут года,
Если нет ее, если нет ее.
Смеюсь, но страдаю по ней.
Из-за нее ощущаю только печаль.
Лгу себе, что такова судьба,
Хотя знаю, что ошибки повторяю.
Ref. 3x.
✕
Davor Ebner: Top 3
1. | Krila anđela |
2. | Požuda |
3. | Putujemo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Beiträge: 984 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 120 Lieder, 2297 Mal gedankt, 184 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 1823 Idiome hinzugefügt, hat 723 Idiome erklärt, hat 524 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Russisch, Anfänger Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Montenegrisch