Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Serbisch → Dejan Matić → Nema, nema je → Englisch
  • Dejan Matić

    Dejan Matić

    Nema, nema je → Übersetzung auf Englisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Russisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Nema, nema je

Nema, nema je
nekad sam je voleo
nekad pisma pisao
nočas svirce častio
 
Ref.
Eto, tako je
kad se suza prolije
kad se tuga tuguje
teško je, teško je
eto, tako je
 
Nema, nema je
tri sam litre popio
noć sa danom spojio
drug me kući vodio
 
Ref.
 
Nema, nema je
rastanak je prošao
bol u srcu ostao
treptaj sreće nestao
 
Ref.
 
Übersetzung

No, she's not here

No, she's not here.
I used to love her,
I used to write letters to her,
tonight I was giving my money away to musicians.
 
Chorus
So, that's how it is
when you shed tears,
when you're full of sadness.
It's hard, it's hard,
that's how it is.
 
No, she's not here,
I've drunk three liters,
I've merged night and day,
my friend has brought me home.
 
Chorus
 
No, she's not here,
our parting has passed,
a pain in my heart remains,
a blink of happiness is gone.
 
Chorus
 
✕
Dejan Matić: Top 3
1.Ona je moja
2.Željo Moja
3.Dozvola za ljubav
Kommentare
↑↓