Neveran (Unfaithful)

Englisch

Unfaithful

Truth is, I'm falling apart
and I don't know how to start over
I'm feeling like a dying soul
Stuck in a room full of healthy hearts
I've learned to fake a smile
and I've done this for awhile
when i feel your touch
I know I'm not the only one
 
Your lips taste like another life
I can see those shadows in your eyes
You must think you're so clever
Believe me, I know much better
 
Why's it called "heartbreak"
when my body's broken too
I can't put back the pieces
because I gave them all to you
So Why make a mistake
Now unfaithful tastes like you
I can't put back the pieces
because I gave them all to you
 
(Unfaithful love, Unfaithful love)
 
I'm Just the lover that you met once
You can run and tell all your friends more lies
but let's be honest
who's the one who broke the promise
Do you remember when we first kissed
to the beautiful Iris
In back of my best friends car
I kissed you so damn hard
 
I even whispered in your ear
How could i make you mine dear
I wanted you forever
You had me til you found better
 
Why's it called heartbreak
when my body's broken too
I can't put back the pieces
because I gave them all to you
So Why make a mistake
Now unfaithful tastes like you
I can't put back the pieces
because I gave them all to you
 
(Unfaithful love, Unfaithful love)
and our Unfaithful love
(Unfaithful love, Unfaithful love)
 
They say distance grows us founder
but all it did was create a monster
that became our love
leading you to the door you ran out of
You're holding on to your past
even though it hurt you bad
could you not see in front of you
were you too busy running from the truth
 
So Why's it called heartbreak
when my body's broken too
I can't put back the pieces
because I gave them all to you
So Why make a mistake
Now unfaithful tastes like you
I can't put back the pieces
because I gave them all to you
I gave them all to you
I gave them all to you
yeah all to you and our unfaithful love
our unfaithful love
our unfaithful love
(Unfaithful love, Unfaithful love)
 
Von Sanaki am Mo, 20/01/2014 - 00:54 eingetragen
Align paragraphs
Serbisch Übersetzung

Neveran

Istina je, ja se raspadam
i ne znam kako da počnem ponovo
Osećam se kao duća koja umire
Zaglavljen u sobi punoj zdravih srca
Naučio sam da se lažno smejem
i radio sam ovo neko vreme
kada osetim tvoj dodir
znam da nisam jedini
 
Tvoje usne imaju ukus drugog života
Mogu videti ove senke u tvojim očima
Mora da misliš da si jako pametna
Veruj mi, znam mnogo bolje
 
Zašto se to zove "raskid" (lomljenje srca)
kada je i moje telo slomljeno takođe
Ne mogu da sastavim delove
jer sam ih sve dao tebi
Pa zašto onda praviti grešku
Sada neverstvo ima ukus tebe
Ne mogu da sastavim delove
jer sam ih sve dao tebi
 
(Neverna ljubav, neverna ljubav)
 
Ja sam samo ljubavnik kog si nekada upoznala
Možeš da otrćiš i ispričaš svojim prijateljima više laži
ali hajde da budemo iskreni
ko je taj koji je prekrsio obećanja
Da li se sećaš kada smo se prvi put poljubili
do prelepe duge
na zadnjem sedištu u kolima mog najboljeg prijatelja
poljubio sam te tako jako
 
Čak sam i šaputao na tvoje uho
Kako te mogu učiniti svojom draga
Želeo sam te zauvek
Imala si me dok nisi pronašla nešto bolje
 
Zašto se to zove "raskid" (lomljenje srca)
kada je i moje telo slomljeno takođe
Ne mogu da sastavim delove
jer sam ih sve dao tebi
Pa zašto onda praviti grešku
Sada neverstvo ima ukus tebe
Ne mogu da sastavim delove
jer sam ih sve dao tebi
 
(Neverna ljubav, neverna ljubav)
i nasa neverna ljubav
(neverna ljubav, neverna ljubav)
 
Oni kažu da nas je osnivala daljina
ali sve što je uradila je stvaranje čudovišta
koje je postalo naša ljubav
vodeći te do vrata kroz koja si pobegla
Držiš se svoje prošlosti
iako te užasno povređuje
ne možeš videti ispred sebe
kada si previše zauzeta bežanjem od istine
 
Zašto se to zove "raskid" (lomljenje srca)
kada je i moje telo slomljeno takođe
Ne mogu da sastavim delove
jer sam ih sve dao tebi
Pa zašto onda praviti grešku
Sada neverstvo ima ukus tebe
Ne mogu da sastavim delove
jer sam ih sve dao tebi
Dao sam ih sve tebi
Dao sam ih sve tebi
yeah sve tebi i našoj nevernoj ljubavi
našoj nevernoj ljubavi
našoj nevernoj ljubavi
(Neverna ljubav, neverna ljubav)
 
#MaxP
Von BlackRose9895 am Fr, 19/05/2017 - 14:18 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Unfaithful"
Englisch → Serbisch - BlackRose9895
Boy Epic: Top 6
Kommentare