-
Ni tú ni yo → Übersetzung auf Serbisch
17 ÜbersetzungenDeutsch+16 weitere, Englisch, Griechisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, #3, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Ni ti Ni ja
Gente de Zona,
Gente de Zona,
J.Lo,
Jennifer Lopez,
Kao u zivotu, tako je u ljubavi,
Rodjen bez icega se pretvori u sve,
Nikad nisam zamisljala da se zaljubim ovako,
Nisi ocekivao osetiti ljubav,
Ljubav je takva,
Inspirativna, ocaravajuca,
Dirljiva, provokativna,
I ponekad iskusenje,
Ljubav je takva,
Kontolirajuca, objasnjavajuca,
Uzbudjujuca,strastvena,
Grabljivac,
Jennifer Lopez i Gente de Zona,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Gente de Zona,
Hajde da ne obracamo paznju na ljude,
Oni ne znaju sta se oseca,
Kada smo zajedno ti i ja,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Gente de Zona,
Nismo primetili sta smo uradili,
I tvoje je srce svedok,
Reci mi sta je se to desilo,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Jennifer Lopez,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Imamo kontrolu,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Jennifer Lopez,
Nista od toga sto radimo sada nije nemoralno,
Jer je Kupidon pogodio,
Ako je ljubav besmrtna,
Onda besmrtnosti nije bilo,
Tvoje su usne cista voda,
I moj pogled reflektuje kamasutru,
Gente de Zona,
Svidja mi se moj krevet,
Jennifer Lopez i Gente de Zona,
Ali preferiram vise tvoj,
Jennifer Lopez,
Ljubav je takva,
Inspirativna, ocaravajuca,
Dirljiva, provokativna,
I ponekad iskusenje,
Ljubav je takva,
kontolirajuca, objasnjavajuca,
Uzbudjujuca,strastvena,
Grabljivac,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Gente de Zona,
Hajde da ne obracamo paznju na ljude,
Oni ne znaju sta se oseca,
Kada smo zajedno ti i ja,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Gente de Zona,
Nismo primetili sta smo uradili,
I tvoje je srce svedok,
Reci mi sta je se to desilo,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Jennifer Lopez,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Imamo kontrolu,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Gente de Zona,
Neka bude sta Bog da,
Ja zelim da zivim sa tobom,
Uradicemo po tvome,
Jer je meni svejedno,
Neka bude kako Bog zeli,
Ja zelim da zivim sa tobom,
Uradicemo na tvoj nacin,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Gente de Zona,
Hajde da ne obracamo paznju na ljude,
Oni ne znaju sta se oseca,
Kada smo zajedno ti i ja,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Gente de Zona,
Nismo primetili sta smo uradili,
I tvoje je srce svedok,
Reci mi sta je se to desilo,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Jennifer Lopez,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Imamo kontrolu,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Jennifer Lopez,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Imamo kontrolu,
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Gente de Zona,
Neka bude kako Bog zeli,
Uradicemo na tvoj nacin,
Neka bude kako Bog zeli,
Uradicemo na tvoj nacin.
Danke! ❤ | ||
18 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 18 Mal bedankt
Von Ketriin007 am 2017-07-05 eingetragen
Zuletzt von Ketriin007 am 2017-07-06 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Ni tú ni yo“ zu übersetzen
Jennifer Lopez: Top 3
1. | No me ames |
2. | Olvídame y pega la vuelta |
3. | ¿Qué hiciste? |
Idiome in „Ni tú ni yo“
1. | Me da lo mismo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Катарина
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 170 Übersetzungen, 35 Lieder, 673 Mal gedankt, 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder, hat 12 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 19 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Englisch, Serbisch, Spanisch, Anfänger Englisch, Spanisch
The lyrics are updated. Please make necessary changes with your translation.