Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Portugiesisch, Spanisch, Englisch → The Nightmare Before Christmas (OST) → Das Oogie Boogie Lied [Oogie Boogie's Song]
  • The Nightmare Before Christmas (OST)

    The Nightmare Before Christmas (OST)

    Das Oogie Boogie Lied [Oogie Boogie's Song]

    Gastmusiker: Ron Williams, Manfred Lichtenfeld
  • 1 Übersetzung
    Englisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Das Oogie Boogie Lied [Oogie Boogie's Song] Liedtext

[Oogie]
Ei, ei, ei wer kommt denn da?
Nickigraus? Uhhh! Ich sterbe vor Angst!
Ach, du bist der, von dem sie alle reden?
Wie komisch, wie komisch, den Augen trau' ich kaum,
Du ziehst mich aus, ich schwöre.
 
Glaub', der Falsche steht im Raum,
So alt und so hässlich, er ist so groß und rot!
Ich platze aus den Nähten,
Und vielleicht lach' ich mich tot!
 
Wenn der Oogie Boogie sagt:
"Jetzt bist du auch gleich dran!"
Hör ihm gut zu und merke wohl:
Ich bin der Boogie Mann!
 
Und fängst du an zu zittern,
Gehört sich's, wie man sieht,
Kann sein, dies ist das letzte Mal,
Du hörst das Boogie Lied.
 
[Oogie]
Uhhu, ohho, uhhuu, ohhooo
Uhhhuuu! oooohhooo!
Mr. Oogie Boogie Mann!
 
[Santa]
Lass mich jetzt los, sonst wird es dir
Noch sehr, sehr schlecht ergeh'n!
Die Kinder, sie erwarten mich!
Das musst du doch versteh'n!
 
[Oogie]
Zu witzig! Zu witzig! Den Ohren trau' ich kaum!
Ich ersauf' in meinen Tränen;
Ist das alles nur ein Traum?
Ich lach' mich zu Tode,
Und du bist schuld, doch nun
Ist die Zeit für mich gekommen,
Meine Schuldigkeit zu tun!
 
[Santa]
Was willst du denn tun?
 
[Oogie]
Bestimmt das Beste, was ich kann! Ohhhhhoo!
 
Die Würfel roll' ich gern,
Das ist mein liebster Zeitvertreib,
Ich spiel zwar meistens falsch,
Doch wiss', dass ich ein Spieler bleib'.
Es macht mehr Spaß, muss ich gesteh'n,
Wenn's um ein Leben geht, nicht meins, mein Freund
Doch deins dafür, das auf dem Spiele steht!
 
[Santa]
Lass mich jetzt geh'n, sonst bist du schuld
An allem, was dir noch geschieht!
 
[Oogie]
Oh Junge, wie ulkig,
Ich könnt' vor Spaß vergeh'n,
Du sitzt jetzt in der Patsche;
Kannst denn du das nicht versteh'n?
Es ist nichts mehr zu machen,
Dir hilft nicht Mann noch Maus,
Denn ich bin der Oogie Boogie,
Und mit dir ist es bald aus!
 

 

Übersetzungen von „Das Oogie Boogie ...“
Englisch
The Nightmare Before Christmas (OST): Top 3
1.This Is Halloween
2.Bienvenue à Halloween [This Is Halloween]
3.La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish)
Kommentare
CoopysnoopyCoopysnoopy    Fr, 30/12/2016 - 09:06

Orthography corrected but someone should check the song. I suppose the lyrics are not correct.

↑↓