-
Nije čudo što te volim ludo (II) → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Nije čudo što te volim ludo (II)
Kada moja duša izdahne
neka tvoje ime spomene
jedno ime, ime istine
jedne žene, žene najljepše
Sve sam mog'o da ti oprostim
al' još sam blesav da ti vjerujem
i zbog tebe glavu izgubim
pa ti san po san ostvarujem
A nije čudo što te volim ludo,
što ne mogu da ti odolim,
a nije čudo moje srce ludo
nisam smio da te zavolim..
Von Luiz Dorea am 2011-06-05 eingetragen
Zuletzt von barsiscev am 2018-05-12 bearbeitet
Übersetzung
It's not strange I love you madly
When my heart will die
Shall your name be recorded
Unique name, true name
A singular woman, the most beautiful
I can forgive everything you do
And how fool I am for trust you
And get crazy because of you
Dream by drem materialize you
It is not strange I love you madly
And I shall no longer resist
It is not strange my crazy heart
I couldn’t bring you as my love
Hari Mata Hari: Top 3
1. | Lejla |
2. | Strah Me Da Te Volim |
3. | Baš ti lijepo stoje suze |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Luiz Dorea
Experte Restless Apprentice
Beiträge: 423 Übersetzungen, 145 Lieder, 1425 Mal gedankt, 97 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, hat 29 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Französisch, Spanisch, Englisch, Anfänger Kroatisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Latein, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Bosnisch, Englisch