У як быць, калі ўжо сказана?
Добра, Андрэй!
-
Nikad Ne Reci Nikad → Übersetzung auf Weißrussisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Russisch, Weißrussisch
Nikad Ne Reci Nikad
Nikad ne reci nikad (Ніколі не кажы “не”)
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Luciano | 10 Jahre 10 Monate |
barsiscev | 10 Jahre 10 Monate |
NinaDolmetcherin | 10 Jahre 10 Monate |
Спасибо за русский перевод Вишне (Vshunja) -- надёжной моей девчине, что с пониманием.
1. | Nikotin |
2. | Ponovo |
3. | Ljubav, Vera, Nada |
1. | Nikad ne reci nikad |
Вішня - яна мяне радуе ... Гэта - яе пераклад... Я ўсяго толькі яе правадыр, той катака, якога яна прылашчыла злёгку...
Спадзяюся, што яна --- самастойная дзяўчына.
Получилось очень хорошо -- под музыку... Кот -- он такой паскуда! Норовит всегда полизать, чтобы было в такт..., а что застряло на усах -- он потом лапкой всё приводит в порядок... Если только от чрезмерной тяги к безделью не заснёт... прямо на коленках любящей хозяйки... Так приятно сознавать, что ты -- и кому-то -- чуток, да и надо...
Песня -- в копилку! Хороша!
Ключевые слова:
Сама з сабой яшчэ
Не разабралася...
Ты -- добра, Маринка! Как мне быть???!!!
З часам разбярэцца.
Отлично !!! как и всегда =)
Спасибо, Вишенка! Такая чудесная песня! И музыка, и слова! Спасибо!
:) грусть сплошная грусть
ок !
Спасибо, Сергей!
Получилось, что я -- доволен сам собой (редко бывает...)
это хорошо
Привет!
!!! Доволен, я - тоже. Молодец !!!
Спасибо, Нина!
(Я беспокоюсь, ладно -- я ещё не сплю..., но -- Солнце ещё только пыжится, набирая яркость (15 минут назад у меня только взошло), ты -- уже на ногах!)
Здесь я вроде перевёл очень даже, как положено... Вчера слушал белорусских молодых исполнителей по телику... Поют на белорусском..., язык не забывают...
Спасибо!!!
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
P/V=A (http://www.youtube.com/watch?v=GpzIafjs3Hg
http://www.youtube.com/watch?v=5EyutHi37O4) -- lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=Pzvp7RP6t8g -- live
http://www.youtube.com/watch?v=let_-kQ5VzQ (Audio)