Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Pérola

    Ninguém → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ninguém

Vezes foram vezes que ignorei reclamações
Que duravam meses e eu aqui sem te dar ouvidos (Não)
Mesmo até sem te compensar eu não parei
E te quis frustrar talvez até tu perderes os sentidos
 
Isso tudo pra ser (isso tudo pra ser)
Mais forte que tu
Tenho medo de me entregar para depois sofrer
E eu sei que és (e eu sei que és)
Um grande homem
Que ama-me que só me quer ver vencer
 
Mas por causa das mentiras
Das promessas sem sucesso
Eu não confio em mais nin-nin-nin-ninguém
Mas por causa das traições
E de tantas decepções
Eu não confio em mais nin-nin-nin-ninguém
 
Não confio em mais ninguém (ninguém ninguém)
Ninguém (Ninguém ninguém)
 
Perguntas se tens algo de errado que eu não goste
E se és culpado se são erros para melhorares
Mas o erro não está em ti, mas sim em mim
Por não saber como agir, pois já me feri
 
Isso tudo pra ser
Mais forte que tu
Tenho medo de me entregar para depois sofrer
E eu sei que és
Um grande homem
Que ama-me que só me quer ver vencer
 
Mas por causa das mentiras
Das promessas sem sucesso
Eu não confio em mais nin-nin-nin-ninguém
Mas por causa das traições
E de tantas decepções
Eu não confio em mais nin-nin-nin-ninguém
 
(Em mais ninguém confio) por causa das traições
(Em mais ninguém) e de tantas decepções
(Em mais ninguém) eu não confio em mais ninguém
Eu não confio em mais ninguém!
(Em mais ninguém confio, em mais ninguém) eu sei que é mau
(Em mais ninguém) tão mau oh oh
(Em mais ninguém confio, em mais ninguém) eu sei que é mau
(Em mais ninguém) tão mau oh oh
 
Übersetzung

No One

Many were the times I ignored complaints
That went on for months and I wouldn't lend you an ear here (No)
I didn't even compensate you for anything, I didn't stop
I wanted to frustrate you, maybe out of your senses
 
All of this so I'd be (all of this so I'd be)
Stronger than you
I'm afraid of giving in just to suffer in the end
And I know you are (I know you are)
A great man
Who loves me who just wants to see me win
 
But because of all the lies
Of the promisses unfufilled
I no longer trust no one
But because of the betrayals
And all the disappointments
I no longer trust no one
 
I no longer trust no one (no one)
No one (no one, no one)
 
You ask if there's something wrong with you that I dislike
If you're to blame, if mistakes can be mended
But you're not the one mistaken, I am
For not knowing how to act, for being wounded
 
All of this so I'd be
Stronger than you
I'm afraid of giving in just to suffer in the end
And I know you are
A great man
Who loves me who just wants to see me win
 
But because of all the lies
Of the promisses unfufilled
I no longer trust no one
But because of the betrayals
And all the disappointments
I no longer no one
 
(I no longer trust no one) because of the betrayals
(Not one) and all the disappointments
(Not one) I no longer trust no one
I no longer trust no one!
(I no longer trust no one, not one) I know it's bad
(Not one) it's so bad ah ah
(I no longer trust no one, not one) I know it's bad
(Not one) it's so bad ah ah
 
Pérola: Top 3
Kommentare