✕
Originaltext
Nista nije zauvek
Ja sam čovek od mesa i krvi
Nisam zadnji a nisam ni prvi
Što bi umro zbog lepote i išao do Golgote
samo da bi nekog voleo.
Što bi umro zbog lepote i išao do Golgote
da te voli nije nije smeo.
Ref:
Ja dao bih ti ceo vek jer ništa nije zauvek
ti imala si drugi plan
da sa mnom budeš jedan dan.
Ni prstom nisi maknula ni nož u ruke uzela
a ja već mrtav pao sam
jer srcem si me ubila.
Svako je vladar svoje sudbine.
Sa tom se greškom čovek valjda rodi.
I ne znam što sam mislio
da opet mogu biti mlad
kad ne lista stari vinograd.
Ref.
MayGoLoco
barsiscevÜbersetzung
Nothing lasts forever
I am a man made of flesh and blood
I'm not the last neither the first
Why would I die because of beauty and go to Golgotha
Just so I'd love somebody
Why would I die because of beauty and go to Golgotha
He shouldn't have loved you
Ref.
I'd give you a lifetime because nothing lasts forever
You had another plan
to be with me for one day
You didn't move a finger nor took a knife in hands
and I already fell dead
because you killed me with heart
Everyone is a ruler of their destiny
Perhaps a man gets born with that mistake
And I don't know why I was thinking
that I can be young again
when the old vineyard doesn't leaf
Ref.
milijana✕
Saša Matić: Top 3
| 1. | Ko si ti |
| 2. | Nadji novu ljubav |
| 3. | Kad Ljubav Zakasni |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
