Arctic Monkeys - No. 1 Party Anthem (Ungarisch Übersetzung)

Ungarisch Übersetzung

1. számú bulihimnusz

[Verse]
Szóval lesben állsz, és azon tűnődsz, vajon elment-e már vagy nem
Bőrkabát, a gallér felállítva, mint Cantonának
Sosem tudod, mikor kéne abbahagyni
Napszemüveg a szobában, várható volt
Fények a padlón és izzadtság a falakon
Ketrecek és rudak
 
Hagyd abba a lelked keresését, vagy csak szüneteltesd kicsit
Ő titokban bent cigizik
És a legrégebbi barátainak hívja azokat, akiké ez a hely
Iszik az italából, és képzeletbeli vicceken nevet
Minden jelet elküldött, a szemeivel hívogat, hogy lépj oda hozzá
És úgy tűnik, mintha a gombóc a torkodban,
Amit az előbb nyeltél le, most megindítana
 
[Refrén]
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
1. számú bulihimnusz
 
[Verse]
Hivatalosan is elismert, hogy tőle megáll az eszed, és teljesen tisztában van vele, hogy én nem.
Felvethetem, hogy van egy hely, ahonnan ismerheted
Csak hogy beinduljanak a dolgok
Részeg monológok, össze vagy zavarodva, mert
Nem mintha kezdenék szerelmes lenni, csak szeretném, hogy rosszat tegyél nekem
Úgy nézel ki, mint aki képes erre
 
[Refrén x2]
 
A szerelem kinézete - a vér pumpálása
Az "Ő velem van" - a vállvonás
A lelkes amatőr fényképészek - a Camera Plus
A fekete-fehér - a színek összemosása
A lányok a jó időben - a hálófülkék
A buli háza - az első számú bulihimnusz
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Mielőtt elmúlik a pillanat
Első számú bulihimnusz
 
Von bbb. am Mi, 04/02/2015 - 01:08 eingetragen
Added in reply to request by dorina.deak.5
Kommentare des Autors:

Sok helyen nem volt tiszta, ki a mondat alanya, azokat tippeltem őszintén szólva.

Englisch

No. 1 Party Anthem

Arctic Monkeys: Top 3
Idioms from "No. 1 Party Anthem"
See also
Kommentare