-
No ha parado de llover → Übersetzung auf Englisch
✕
Übersetzung
It hasn't stopped raining
Ever since I lost you
the light has gotten very wet
the sad sight becomes blurry
And in my eyes, it hasn't stopped raining.
Alone and now without you
You have me like a wounded dog
You have me as a bird without its nest
I am alone like sand without its ocean
Who will stop the rain on me?
My heart has been flooded,
Who will stop the rain on me,
Oh my love only you can stop it.
(chorus:)
It keeps raining, it keeps raining into my heart
Tell me what the hell will I do
It keeps raining, it keeps raining into my heart
And in my eyes it hasn't stopped raining
I don't understand you, I don't understand what happened
I gave you everything, perhaps I gave you too much
Tell me what was missing? What was superfluous?
Tell me what happened,
But tell me something, because I'm dying
Who will stop the rain on me,
Oh my love only you can stop it.
It keeps raining, it keeps raining into the heart
Tell me what the hell will I do
It keeps raining, it keeps raining into my heart
And in my eyes it hasn't stop raining
It keeps raining, it keeps raining into my heart
Tell me what the hell will I do
It keeps raining, it keeps raining into my heart
And in my eyes it hasn't stopped raining
It won't stop raining
It hasn't stopped raining, oh no no...
Danke! ❤ | ||
112 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 112 Mal bedankt
Von Mauler am 2010-06-01 eingetragen
✕
Sammlungen mit "No ha parado de ..."
1. | songs about Rain 1 |
2. | Sebastián Yatra | Singles as featured artist |
Maná: Top 3
1. | Oye mi amor |
2. | En el muelle de San Blás |
3. | Mariposa traicionera |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 962 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 259 Lieder, 13421 Mal gedankt, 343 Übersetzungsanfragen erfüllt für 194 Mitglieder, hat 22 Idiome hinzugefügt, hat 27 Idiome erklärt, hat 971 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Sindarin, fließend Unbekannt
The source lyrics have been updated. Please review your translation.