Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

No Potho Reposare

No potho riposare amore 'e coro
Pensende a tie so donzi momentu
No istes in tristura prenda 'e oro
Ne in dispiaghere o pensamentu
 
T’assicuro ch'a tie solu bramo
Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo
 
Si m’esset possibile d’anghelu
S’ispiritu invisibile picabo
 
T’assicuro ch'a tie solu bramo
Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo
 
Sas formas
E furabo dae chelu su sole e sos isteddos
E formabo unu mundu bellissimu pro tene
Pro poder dispensare cada bene
Unu mundu bellissimu pro tene
Pro poder dispensare cada bene
 
No potho reposare amore 'e coro
Pensende a tie so donzi momentu
T’assicuro che a tie solu bramo
Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo
 
T’assicuro ch'a tie solu bramo
Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo
 
Übersetzung

I can't rest

The love of my heart can't rest
thinking you every moment
Don't be sad gold jewel
don't be sorry or worried
 
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
 
If only I could, I would take the spirit of an invisible angel
 
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
 
The shapes
I would steal from the sky the Sun and the stars
and I would create a wonderful world for you,
in order to give you all the good things
 
The love of my heart can't rest
thinking you every moment
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
 
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
 
Kommentare
AlenayAlenay
   Sa, 04/06/2011 - 17:43

This is not Italian, is Sardinian, the language spoken in the wonderful Island of Sardinia...

maëlstrommaëlstrom    Sa, 04/06/2011 - 19:11

Thanks for telling us. I've made it 'Unknown', since the site's language list doesn't include Sardinian, and mentionned 'Sardinian language' in comment.

crazycricrazycri    So, 02/12/2012 - 23:14

:love: proud of Sardinia!!! The best sardinian love song and is for u my lovely Dave!!!! Enjoy ur 35 birthday and I Wish u all the best for ur life and for ur interviews! Thank u for ur special way and for make so happy! u change my mood! Hope u r coming in my fantastic island very soon! Kiss Crazy angel! :party: