-
Nobody Wants to Be Lonely → Übersetzung auf Französisch
22 ÜbersetzungenDeutsch+21 weitere, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Mazedonisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
✕
Übersetzung
Personne ne veut se sentir seul
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Oh, oh, oh
Tu es là, dans une pièce sombre
Et tu es tout à fait seule, regardant par la fenêtre
Ton cœur est front et il a perdu la volonté d'aimer
Telle une flèche brisée,
Je suis ici dans l'ombre,
Dans l'ombre
Viens, viens, viens à moi
Ne vois-tu donc pas que
Personne ne veut se sentir seul,
Personne ne veut pleurer
Mon corps se languit de te serrer contre moi,
Tellement que j'en ai mal à l'intérieur
Le temps est précieux, et il me glisse entre les doigts,
Et je t'ai attendue toute ma vie
Personne ne veut se sentir seul, - Alors pourquoi (pourquoi),
Pourquoi ne me laisses-tu pas t'aimer?
Pourquoi (oh, ouais), pourquoi (oh, ouais), pourquoi
Oh, oh, ouais
Entends-tu ma voix, entends-tu ma chanson?
C'est une sérénade, afin que ton cœur puisse me trouver, oh
Et tout à coup, tu dévales les escaliers
Et tu te jettes dans mes bras, bébé, oh
Avant que je ne commence à perdre la tête,
Perdre la tête, oh
Cours vers moi,
Cours vers moi,
Car je me meurs...
Personne ne veut se sentir seul,
Personne ne veut pleurer (Je ne veux pas pleurer)
Mon corps se languit de te serrer contre moi (contre moi),
Tellement que j'en ai mal à l'intérieur
Le temps est précieux, et il me glisse entre les doigts,
Et je t'ai attendue toute ma vie (oh)
Personne ne veut se sentir seul
Alors pourquoi
Pourquoi, pourquoi ne me laisses-tu pas t'aimer?
Je veux sentir que tu as besoin de moi,
Sentir que tu as besoin de moi
Tout comme l'air que tu respires,
Respires, j'ai besoin de toi dans ma vie
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
Non, non, non, non...
Personne ne veut se sentir seul
Personne ne veut pleurer...ouais, ouais
Personne ne veut se sentir seul (oh, ouais),
Personne ne veut pleurer (Je ne veux pas pleurer)
Mon corps se languit de te serrer contre moi (contre moi),
Tellement que j'en ai mal à l'intérieur (à l'intérieur)
Le temps est précieux, et il me glisse entre les doigts,
Et je t'ai attendue toute ma vie (oh)
Personne ne veut se sentir seul
Alors pourquoi, pourquoi ne me laisses-tu pas t'aimer?
Laisse-moi t'aimer...
Personne ne veut se sentir seul
Personne ne veut pleurer (Personne ne veut pleurer)
Mon corps se languit de te serrer contre moi (contre moi),
Tellement que j'en ai mal à l'intérieur...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
alain.chevalier | 3 Jahre 4 Monate |
Von crimson_antics am 2015-10-05 eingetragen
Auf Anfrage von loulou14160 hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Nobody Wants to Be ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Nobody Wants to Be ..."
1. | Bravo Hits Vol. 33 [Year 2001] |
2. | Collaborations Part 4 |
Ricky Martin: Top 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 9250 Übersetzungen, 90 Transliterationen, 6451 Lieder, 27637 Mal gedankt, 2057 Übersetzungsanfragen erfüllt für 497 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 3074 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Portugiesisch, Russisch, Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Schwedisch, Nepalesisch