Avril Lavigne - Nobody's home (Portugiesisch Übersetzung)

Portugiesisch Übersetzung

Não há ninguém em casa

Eu não poderia te dizer por que ela se sentia daquele jeito
Ela se sentia assim todos os dias
E eu não podia ajudá-la
Eu só a assisti cometer os mesmos erros de novo
Qual é o problema, qual é o problema agora?
Problemas demais, demais
Ela não sabe aonde pertence, aonde pertence?
 
[Refrão]
Ela quer ir para casa, e não há ninguém lá
Onde ela jaz, despedaçada por dentro
Sem ter para onde ir, nenhum lugar para secar seus olhos
Despedaçada por dentro
 
Abra seus olhos e olhe para fora
Encontre as razões por que
Você foi rejeitada
E agora você não consegue encontrar o que você deixou para trás
Seja forte, seja forte agora!
Problemas demais, demais...
Ela não sabe aonde pertence, aonde pertence...
 
[Refrão]
 
Seus sentimentos ela esconde
Seus sonhos ela não consegue achar
Elas está perdendo a cabeça
Ela ficou para trás
Ela não consegue achar seu lugar
Ela está perdendo sua fé
Ela caiu em desgraça
Ela está por todo o lugar
 
[Refrão]
 
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro... oh oh
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro... oh oh yeah
 
Von Arisa am Fr, 23/12/2011 - 03:12 eingetragen
Kommentare des Autors:

A expressão "ela está por todo o lugar" significa que a personagem está despedaçada, e seus pedaços estão espalhados por todos os lugares.

Englisch

Nobody's home

Bitte hilf mit, "Nobody's home" zu übersetzen
Avril Lavigne: Top 3
See also
Kommentare