Jessie J - Nobody's Perfect (Serbisch Übersetzung)

Serbisch Übersetzung

Niko nije savršen

Kada sam nervozna,
imam tu maniju da pričam puno,
ponekad ne mogu da ućutim,
potreban mi je neko ko će da me sasluša,
i tada sam sjebana,
Zaboravim na posledice,
za trenutak postanem nemirna(nervozna),
postupam nepromišljeno i reči prosto "izleću" iz mojih usta
 
Ali nikada mi nije bila namera da te povredim,
znam da je vreme da naučim da se ponašam prema ljudima onako kako želim da se oni ponašaju prema meni,
naučila sam lekciju
 
Mrzim što sam te izneverila,
i osećam se loše zbog toga,
karma će učiniti svoje,
jer sam ja ta koja te je povredila,
I mrzim što sam te uverila da između nas više ne postoji poverenje,
Ne reci da ne možeš da mi oprostiš,jer niko nije savršen.
 
Kada bih mogla da vratim vreme,
kunem se da nikad ne bih učinila tako nešto,
to kako se osećam je trebalo da ostane među nama,
ali nije jer sam otišla i priznala to celom svetu,oh
Pa sam sela i u suzama shvatila
da moram da se promenim ako želim da te zadržim,
obećavam da ću pokušati
 
Ali nikada mi nije bila namera da te povredim,
znam da je vreme da naučim da se ponašam prema ljudima onako kako želim da se oni ponašaju prema meni,
naučila sam lekciju
 
Mrzim što sam te izneverila,
i osećam se loše zbog toga,
karma će učiniti svoje,
jer sam ja ta koja te je povredila,
I mrzim što sam te uverila da između nas više ne postoji poverenje,
Ne reci da ne možeš da mi oprostiš,jer niko nije savršen.
 
Ne reci da ne možeš da mi oprostiš,
jer niko nije savršen, ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne,
niko nije savršen
 
Nisam svetica,nikako,
i nije bilo lepo od mene što sam učinila tako nešto,
ali se kunem da se neće ponoviti,
nisam svetica,nikako,
i nije bilo lepo od mene što sam učinila tako nešto,
ali se kunem da se neće ponoviti
 
Mrzim što sam te izneverila,
i osećam se loše zbog toga,
karma će učiniti svoje,
jer sam ja ta koja te je povredila,
I mrzim što sam te uverila da između nas više ne postoji poverenje,
Ne reci da ne možeš da mi oprostiš,jer niko nije savršen.
 
Von latinachula am Di, 06/12/2011 - 18:14 eingetragen
Added in reply to request by jugi
Englisch

Nobody's Perfect

Idioms from "Nobody's Perfect"
Kommentare