Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Nasty Boy Klick

    Lost in love → Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Lost in love

[speaking]
How you doing sweetheart? hey ah you know these last few months we`ve been
Togetha, have been so right and I`m just so happy for what we share, I`ve been
Wondering how do you feel?
 
[1st Chorus]
I wanna get lost in love with you (oh yeah?)
And do all the things you want me to
Caress your body, touch you softly
Cuz boy I love you sooo (and I love you too baby)
[Repeat]
 
The love we share is something so especial
Estar contigo is all I wanna do every night
Ever since el primer dia, the first day
I knew we`d last foreva if I had it my way
So the days go on, no hago otra cosa, but dream
About the moments our hearts
Will come closa
Holding tu mano, and your face tan bonita, never met another young lady
Señorita
And that is why I gotta say that you`re the best
A million and one ways just to express
Mi amor, I know that we will be togetha, so sing to me baby and sing foreva
 
[2nd Chorus]
I wanna be with you always
Together forever `till our ending days
Hold me baby don`t let go
Making love like never before
[Repeat]
 
Making love in the night time
Walks and romance
I`m telling you hermosa
My heart is in a trance
They say that true love is so hard to find
I thank the man up above
For making you mine
 
Talking on the telephone sending you kisses
A dozen of roses just to say that I am missing
The warmth of your body right next to mine
Eres tu la mejor like a toast of fine wine
Out to the movies maybe sharing some ice cream
Si estoy dormido, don`t wake me from my dream
Todo lo que quiero, all I need is your affection
 
My life was fine, but you brought perfection
Now we sit here just holding hands
Whispers in my ear tell me that I`ll be your man
Today, manana, in a paradise for two
I feel the same way cuz I`m so in love with you
 
[3rd Chorus]
I love the way you make me feel
My love for you is oh so real
Embrace my body, touch me soflty
Love me `till the morning
[Repeat]
 
You know that love we share is just something so special
The tenderness, I just don`t know what to say girl
Would you sing to me?
One more time do it like this, come on
 
I wanna get lost in love with you
And do all the things you want me to
Caress your body, touch you soflty
Cuz boy I love you sooo
 
[Back to 2nd Chorus]
I wanna be with you always
Together forever `till our ending days,
Hold me baby don`t let go
Making love like neva before
 
Übersetzung

Lost in love

¿cómo lo llevas, cariño? eh ah, sabes que estos últimos meses, hemos estado juntos, ha sido estupendo y soy tan feliz por lo que hemos compartido, me pregunto, ¿cómo te sientes?
 
Estoy completamente loca por ti ( oh si)
y hago todas aquellas cosas que tu quieres
acarizar tu cuerpo, tocarte suavemente
porque chico, te quiero muchísimo (y te quiero también nene)
 
El amor que compartimos es algo especial
Be with you es todo lo que quiero cada noche
desde the first day, el primer dia
sabia que estariamos juntos para siempre si sabía hacerlo
asi van pasando los días, I can't do anything, sólo pensar en ti
Sobre el momento en que nuestros corazones estarán juntos
cogiéndote your hand, y tu cara so beatiful, nunca encontre a otra jovencita lady
y pdor eso tengo que decir que eres el mejor
mil una forma de expresar
my love, sé que estaremos juntos, asi pues canta para mí y canta para siempre
 
Quiero estar contigo siempre
para siempre jamás, hasta nuestros últimos días,
haciendo el amor como nunca antes lo hicimos
 
Haciendo el amor por la noche
pasear y romance
te siento beautiful
Dicen que el verdadero amor es difícil te encontrar
Agradezco a la persona que esta arriba
por hacerte mía
 
hablando por teléfono te mando besos
una docena de rosas, sólo para decirte que estoy perdido
El calor de tu cuepo justo al lado del mío
you're the best como un brindis de buen vieno
En el cine podemos compartir, quizá, un helado
If I'm sleeping, no me despiertes de mi sueño
Everything I want, todo lo que necesito es tu afecto
 
My vida estaba bien, pero tu trajistes la perfección
Ahora estamos aquí sentados, dandonos las manos
Susurrame al oído, dime que yo soy tu hombre
Hoy, tomorrow, en un paraiso para dos
Yo siento lo mismo porque esto tan enamorada de ti
 
Me encanta la forma en que me haces sentir
mi amor por ti es oh tan real
abraza mi cuerpo, tocame suavemente
Amame hasta que amanezca
 
Sabes que el amor que compartimos es algo tan especial
La ternura, simplemente no sé que decir niña
¿querrías cantarme?
Una vez más, hazlo así, ¡vamos!
[Back to 1st Chorus]
 
quiero enamorarme perdidamente de ti
y hacer todas esas cosas que quieres que haga
Acariciar tu cuerpo, tocarte suamente
porque nene te quiero muchísimo
 
Quiero estar contigo para siempre
para siempre jamás. hasta nuestros últimos días
cogeme nene, no lo dejes
hazme el amor como nunca antes lo has hecho
 
Idiome in „Lost in love“
Kommentare