Saturday

Griechisch

Savvato (Σάββατο)

 

Σάββατο, ξημερώνει Κυριακή
στο πάτο η ζωή μου έχει πάει.
Σάββατο και δεν είμαστε μαζί.
Σάββατο, τώρα που να έχει πάει.

Και αναρωτιέμαι αν ακόμα μ' αγαπάει
όπως φιλούσε εμένα, τώρα ποιόν φιλάει.
Κάθε της λέξη, κάθε χάδι με πονάει.
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει.

Δε μ' αγαπάει, δε μ' αγαπάει.
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει.
Δε μ'αγαπάει, δε μ' αγαπάει.
Μπροστά μου έκλαιγε και πίσω μου γελάει.

Σάββατο, ξημερώνει Κυριακή
φευγάτο το μυαλό σε σένα πάει.
Σάββατο και η καρδιά μου είναι
εκεί μαζί σου,κι ότι ζήσαμε πονάει.

Και αναρωτιέμαι αν ακόμα μ' αγαπάει
όπως φιλούσε εμένα, τώρα ποιόν φιλάει.
Κάθε της λέξη, κάθε χάδι με πονάει.
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει.

Δε μ' αγαπάει, δε μ' αγαπάει.
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει.
Δε μ'αγαπάει, δε μ' αγαπάει.
Μπροστά μου έκλαιγε και πίσω μου γελάει.

Δε μ' αγαπάει, δε μ' αγαπάει.
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει.
Δε μ'αγαπάει, δε μ' αγαπάει.
Μπροστά μου έκλαιγε και πίσω μου γελάει.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Saturday

Versions: #1#2

Saturday,Sunday comes
my life has reached the bottom
Saturday and we are not together
Saturday, and where is (she) now

and I wonder if she still loves me
like she used to kiss me, who does she now kisses
every word of hers, every caress hearts me
her love like a nail goes through my body

(she) doesn't love me,(she) doesn't love me
her love like a nail goes through my body
(she) doesn't love me,(she) doesn't love me
(she) was crying infront of me and (she) laughs behind my back

Saturday,Sunday comes
my mind travels and goes onto you
Saturday and my heart is
there with you, and whatever we lived together hearts

and I wonder if she still loves me
like she used to kiss me, who does she now kisses
every word of hers, every caress hearts me
her love like a nail goes through my body

(she) doesn't love me,(she) doesn't love me
her love like a nail goes through my body
(she) doesn't love me,(she) doesn't love me
(she) was crying infront of me and (she) laughs behind my back

(she) doesn't love me,(she) doesn't love me
her love like a nail goes through my body
(she) doesn't love me,(she) doesn't love me
(she) was crying infront of me and (she) laughs behind my back

Von tzina772000 am So, 04/01/2009 - 10:05 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Savvato (Σάββατο)"
Griechisch → Englisch - tzina772000
0
Kommentare