-
Non, je ne regrette rien → Übersetzung auf Asturisch
92 Übersetzungen•Deutsch #1+91 weitere, #2, #3, Arabisch #1, #2, #3, Armenisch, Asturisch, Bengalisch #1, #2, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch #1, #2, #3, Dänisch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, Filipino/Tagalog, Finnisch #1, #2, Französisch (Haitianisch), Griechisch #1, #2, Hebräisch #1, #2, Hindi #1, #2, #3, Indonesisch, IPA, Italienisch #1, #2, #3, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Lettisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, #3, Venetisch, Vietnamesisch, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Non, yo nun me peno de nada
¡Non! Nada de nada
¡Non! Nun me peno de nada
Nin del bien que se me fixo
Nin de lo malo, ¡too me vien igual!
¡Non! Nada de nada
¡Non! Nun me peno de nada
Ta pagao, barrío, escaecío
Nun m'importa'l pasáu
Con tolos mios recuerdos
prendí'l fueu
Les mios decepciones, los mios placeres
Yá nun los necesito
Mui atrás tán los amores
Y los sos temblones
Mui atrás pa siempre
Empiezo otra vegada de cero
¡Non! Nada de nada
¡Non! Nun me peno de nada
Nin del bien que se me fixo
Nin de lo malo, ¡too me vien igual!
¡Non! Nada de nada
¡Non! Nun me peno de nada
Porque la mio vida, porque les mios alegríes
Güei, empiecen contigo
✕
Verwandt
Bitte hilf mit, „Non, je ne regrette ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Non, je ne regrette ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: Top 3
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Et tous ... corrigé par: Avec