✕
Originaltext
Nooled
Taeva poole käed, udus maa ja mäed
Suunda, seda head, sinu poole tean
Sest su pilgud on nooled
Mis mis mind viivad õhu poole
Nooled
Sinu nooled
Too need minu poole
Silme ette peod, suule side seo
Vaiki veel see viiv
Avastusse viib
Sest su pilgud on nooled
Mis mis mind viivad õhu poole
Nooled
Sinu nooled
Too need minu poole
Ma olen udu su peol
Ma olen vesi su silmades
Ma olen side, sa seod
Ma olen kadunud mees
Ma olen kadunud mees
Ma olen kadunud mees
Ma olen kadunud mees
Sest su pilgud on nooled
Mis mis mind viivad õhu poole
Nooled
Sinu nooled
Too need minu poole
Ma olen kadunud mees
Ma olen kadunud mees
Ma olen kadunud
Ma olen kadunud mees
Ma olen kadunud
Ma olen kadunud mees
Übersetzung
Arrows
Hands towards the sky, the land and mountains veiled in mist
I know the way so lovely, that leads towards you
Because your gazes are arrows
Which are taking me towards the sky
Arrows
Oh your arrows
Aim1 them closer to me
Put your palms to your eyes, with a bandage cover your mouth
Remain silent for a moment more
It will lead you to a discovery
Because your gazes are arrows
Which are taking me towards the sky
Arrows
Oh your arrows
Aim them closer to me
I'm the mist over2 your palm
I'm the water in your eyes
I'm the bandage, you're the binder 3
I'm a doomed man
I'm a doomed man
I'm a doomed man
I'm a doomed man
Because your gazes are arrows
Which are taking me towards the sky
Arrows
Oh your arrows
Aim them closer to me
I'm a doomed man
I'm a doomed man
I'm doomed
I'm a doomed man
I'm doomed
I'm a doomed man
Gast am 2016-06-22 eingetragen✕
Sammlungen mit "Nooled"
| 1. | Estonian songs I like |
Jüri Pootsmann: Top 3
| 1. | Magus melanhoolia |
| 2. | Ümber sõrme |
| 3. | Vaata mind |
Kommentare
Thanks to nykti-eoikula for sorting out a few tricky lines.