Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Je ne rentre pas à la maison

Lorsque tu me rejettes,
Ça me perturbe
Qu'est-ce qui te fait croire que je te laisserai toujours entrer?
Penses-y bien, mon amie
Allez, maltraite et abuse-moi
Au final, je n'en serai que plus fort
 
Et est-ce que ça te rend triste
De te retrouver seule ?
Et est-ce que ça te met en colère
De voir que j'ai vieilli ?
Je parie que ça te fait terriblement mal
De voir la force dont j'ai fait preuve
 
Lorsque tu ouvres la porte, que tu réponds au téléphone
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
 
Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal
De dire ces choses que je ne veux pas dire,
Mais je dois quand même les dire
Je ferais n'importe quoi pour mettre fin à ta souffrance,
Mais tu préfères t'en aller
 
Et est-ce que ça te rend triste
De te retrouver seule ?
Et est-ce que ça te met en colère
De voir que j'ai grandi ?
Je paries que ça te blesses terriblement
De voir la force dont j'ai fait preuve
 
Lorsque tu ouvres la porte, que tu réponds au téléphone
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
 
Et est-ce que ça te rend triste
De te retrouver seule ?
(De te retrouver seule ?)
Et est-ce que ça te met en colère
De voir que j'ai grandi ?
Et est-ce que ça te rend triste
De te retrouver seule ?
Et est-ce que ça te met en colère
De voir que j'ai grandi ?
 
Je paries que ça te blesses terriblement
De voir la force dont j'ai fait preuve
 
Lorsque tu ouvres la porte, que tu réponds au téléphone
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
Ouais, ouais, ouais
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
Oh...
Lorsque tu ouvres la porte, que tu réponds au téléphone
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
 
Originaltext

Not Coming Home

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Maroon 5: Top 3
Kommentare
mk87mk87    Do, 15/08/2019 - 08:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.