-
Not Coming Home → Übersetzung auf Französisch
7 ÜbersetzungenFranzösisch
✕
Übersetzung
Je ne rentre pas à la maison
Lorsque tu me rejettes,
Ça me perturbe
Qu'est-ce qui te fait croire que je te laisserai toujours entrer?
Penses-y bien, mon amie
Allez, maltraite et abuse-moi
Au final, je n'en serai que plus fort
Et est-ce que ça te rend triste
De te retrouver seule ?
Et est-ce que ça te met en colère
De voir que j'ai vieilli ?
Je parie que ça te fait terriblement mal
De voir la force dont j'ai fait preuve
Lorsque tu ouvres la porte, que tu réponds au téléphone
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal
De dire ces choses que je ne veux pas dire,
Mais je dois quand même les dire
Je ferais n'importe quoi pour mettre fin à ta souffrance,
Mais tu préfères t'en aller
Et est-ce que ça te rend triste
De te retrouver seule ?
Et est-ce que ça te met en colère
De voir que j'ai grandi ?
Je paries que ça te blesses terriblement
De voir la force dont j'ai fait preuve
Lorsque tu ouvres la porte, que tu réponds au téléphone
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
Et est-ce que ça te rend triste
De te retrouver seule ?
(De te retrouver seule ?)
Et est-ce que ça te met en colère
De voir que j'ai grandi ?
Et est-ce que ça te rend triste
De te retrouver seule ?
Et est-ce que ça te met en colère
De voir que j'ai grandi ?
Je paries que ça te blesses terriblement
De voir la force dont j'ai fait preuve
Lorsque tu ouvres la porte, que tu réponds au téléphone
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
Ouais, ouais, ouais
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
Oh...
Lorsque tu ouvres la porte, que tu réponds au téléphone
Tu ne m'y trouveras pas, car je ne rentre pas à la maison
Danke! ❤ | ||
Von crimson_antics am 2013-02-24 eingetragen
Zuletzt von crimson_antics am 2019-08-16 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Not Coming Home"
1. | Maroon 5 – 01 – "Songs About Jane" (Album Tracklist) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 9250 Übersetzungen, 90 Transliterationen, 6451 Lieder, 27637 Mal gedankt, 2057 Übersetzungsanfragen erfüllt für 497 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 3074 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Portugiesisch, Russisch, Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Schwedisch, Nepalesisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.