-
Not Fair → Übersetzung auf Französisch
20 ÜbersetzungenDeutsch #1
✕
Übersetzung
Injuste
Oh, il me traite avec respect, il me dit qu'il m'aime tout le temps
Il m'appelle quinze fois par jour, il aime être sûr que je vais bien
Tu sais je n'ai jamais rencontré un homme qui m'a fait me sentir autant en sécurité
Il n'est pas comme les autres gars, ils sont stupides et immatures
Il y a juste une chose qui gâche tout
Quand on va au lit, tu es juste pas bon, c'est tellement honteux
Je te regarde dans les yeux, je veux te connaître
Et alors tu fais ce bruit et on dirait que c'est fini
C'est injuste et je pense que tu es vraiment misérable
Je pense que tu es vraiment misérable, je pense que tu es vraiment misérable
Oh, tu es supposé être attentionné
Mais tu ne m'a jamais fait crier, tu ne m'a jamais fait crier
Oh, c'est injuste et c'est vraiment pas bon
C'est vraiment pas bon, c'est vraiment pas bon
Oh, tu es supposé être attentionné
Mais tout ce que tu fais est recevoir, ouais, tout ce que tu fais est recevoir
Oh, je suis couchée dans la zone humide au milieu du lit
Je me sens tellement nulle, j'ai passé des années à me prendre la tête
Puis je me souviens toutes ces choses sympas que tu m'a dites
Peut-être que j'ai réagi de façon excessive, peut-être que tu es fait pour moi
C'est injuste et je pense que tu es vraiment misérable
Je pense que tu es vraiment misérable, je pense que tu es vraiment misérable
Oh, tu es supposé être attentionné
Mais tu ne m'a jamais fait crier, tu ne m'a jamais fait crier
Oh, c'est injuste et c'est vraiment pas bon
C'est vraiment pas bon, c'est vraiment pas bon
Oh, tu es supposé être attentionné
Mais tout ce que tu fais est recevoir, ouais, tout ce que tu fais est recevoir
Il y a juste une chose qui gâche tout
Quand on va au lit, tu es juste pas bon, c'est tellement honteux
Je te regarde dans les yeux, je veux te connaître
Et alors tu fais ce bruit et on dirait que c'est fini
C'est injuste et je pense que tu es vraiment misérable
Je pense que tu es vraiment misérable, je pense que tu es vraiment misérable
Oh, tu es supposé être attentionné
Mais tu ne m'a jamais fait crier, tu ne m'a jamais fait crier
Oh, c'est injuste et c'est vraiment pas bon
C'est vraiment pas bon, c'est vraiment pas bon
Oh, tu es supposé être attentionné
Mais tout ce que tu fais est recevoir, ouais, tout ce que tu fais est recevoir
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Arsène | 1 Jahr 3 Monate |
Von Racmat am 2014-04-27 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Not Fair"
1. | Songs Featuring the Harmonica (Part 2) |
2. | Number One Hits in The Czech Republic (2009) |
Idiome in „Not Fair“
1. | Prendre la tête |
Kommentare
He likes to make sure that I'm fine -> Il veut s'assurer que j'aille bien
When we go up to bed, You're just no good, it's such a shame -> T'es tout simplement mauvais au lit et quelle honte/c'est vraiment navrant
Oh, je suis couchée dans -> Sur
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Mathilde
Rolle: Experte
Beiträge: 250 Übersetzungen, 9 Transliterationen, 390 Lieder, 2058 Mal gedankt, 44 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder, hat 19 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 46 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Chinesisch
New arrangement of lines and stanzas
You may want to adapt your translation