Nada de Nada

Englisch

Nothing at all

I am a victim of my time
A product of my age
There was no choosing, my direction

I was a holy man, but now
With all my trials behind me
I am weak in my conviction

And so I walk
To try to get away
Knowing that someday
I'll finally have to face
The fear that will come
From knowing that the one thing I had left, was you
And now you're gone

You are a victim of my cries
A product of my rage
You're a beautiful distraction
(Yeah) See, I got you locked away outside
And let misery provide
And now, I am changed

And so I walk
To try and find some space
Where I can be alone
To live with my mistakes
And the fear that will come
From knowing that the one thing I had left, was you
And now you're gone
Heeeey...

(Is there nothing at all)
That I can do to turn your heart
(Is there nothing to lean on?)
That can help me raise the stars
And I can use a little strength before I fall
Is there nothing at all?

I am a victim of my time
A product of my age
You alone are my obsession
You are the one I left behind
You are heavy on my mind
It's been a lonely road I've travelled
And so I walk
To try and get away
Knowing that someday
I'll finally have to face
The fear that will come
From knowing that the one thing I had left, was you
And now you're gone

(Is there nothing at all?)
That I can do to turn your heart
(Is there nothing to lean on?)
That can help me raise the stars
And I can use a little strength before I fall
Is there nothing at all?

*guitar solo*

(Is there nothing at all?)
That I can do to turn your heart
(Is there nothing to lean on?)
That can help me raise the stars
And I could use a little strength before I fall
Is there nothing at all?

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Nada de Nada

Soy una victima de mi tiempo
un producto de mi edad
no hubo que buscar, mi direccion

era un hombre solitario, pero ahora
con todos mis pruebas detras de mi
soy debil in mi conviccion

y asi camino
tratando de salir
sabiendo que algun dia
finalmente tendre que enfrentar
el miedo que viene
de saber que la unica cosa que he dejado , fuiste tu , y ahora te has ido

Eres victima de mis lagrimas
un producto de mi furia
eres una hermosa distraccion
(Si) ves, te tuve encerrada del exterior
y deje de proveer la miseria
y ahora , estoy cambiado

y asi camino
tratando de encontrar algun espacio
donde pueda estar solo
para vivir con mis herrores
y el miedo que viene
de saber que la unica cosa que deje atra, fuiste tu y ahora te has ido

heyyyy...

(No hay nada de nada?
que pueda hacer para regresar tu corazon
(no hay algo ahi?
que pueda ayudarme a elevarme a las estrellas
y poder usar un poco de fuerza y antes de que caiga
no hay nada de nada?

Soy una victima de mi tiempo
un producto de mi edad
tu eres mi obsesion
eres la unica que deje atras
eres tan fuerte en mi pensamiento
he viajado en una calle solitaria
y asi camino
tratando de salir
sabiendo que algun dia
finalmente tendre que enfrentar
el miedo que viene
de saber que la unica cosa que he dejado atras fuieste tu
y ahora te has ido

(No hay nada de nada?
que pueda hacer para regresar tu corazon
(no hay algo ahi?
que pueda ayudarme a elevarme a las estrellas
y poder usar un poco de fuerza y antes de que caiga
no hay nada de nada?

*guitar solo*

(No hay nada de nada?
que pueda hacer para regresar tu corazon
(no hay algo ahi?
que pueda ayudarme a elevarme a las estrellas
y poder usar un poco de fuerza y antes de que caiga
no hay nada de nada?

Von ang am Mi, 08/02/2012 - 18:59 eingetragen
3 Mal gedankt
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
2.5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 2.5 (2 Bewertungen)
Weitere Übersetzungen von "Nothing at all"
Englisch → Spanisch - ang
2.5
NutzerVeröffentlicht vor
Momo872 Jahre 35 Wochen
1
Miley_Lovato2 Jahre 37 Wochen
4
Kommentare