Lisa Angell - N'oubliez pas (Japanisch Übersetzung)

Japanisch Übersetzung

忘れない

残されたのは涙だけ
過去から伝えられてきた
祈りの歌
希望の心
そして無意味な足取り
 
残されたのは灰だけ
静かになったこの村
むき出しの心
私は胸が痛い
どうすれば救えるの?
 
それでもここにいる、決して忘れない
村が歴史から捨てられても
ここで生きていく、決して忘れない
街や記憶から消されても
 
子どもたちの笑い声を覚えてる
野原に響く男たちの声も
収穫祭、家から漂う香り
愛と喜びに溢れた情熱も
 
それでもここにいる、決して忘れない
街や記憶から消されても
 
部外者が来たら
兵器を隠すだろう
何千もの人びとが
私たちの涙を笑った
 
皆炎で私たちの全てを
壊そうとした
私たちの知らない
憎悪の言葉と共に
 
それでもこの廃墟の真ん中に
今晩も佇む
あなたと希望について話すため
人生について歌うため
私は誓う
血が乾いたら
前よりも美しい
村に復興させると
 
だから忘れない
 
Von laylania am Fr, 09/09/2016 - 08:28 eingetragen
Französisch

N'oubliez pas

See also
Kommentare