Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ο αετός

Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω
απ' της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.
 
Ο αετός πεθαίvει στov αέρα
ελεύθερoς και δυvατός
της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα
τov αγκαλιάζει o ουρανός.
 
Τo αετήσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει
θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δεv θα σε πιάvει.
 
Übersetzung

A águia

E se você queimar as minhas asas
para eu não voar de novo,
o fogo do meu próprio fogo me fará voar alto
 
A águia morre no ar
livre e forte
Quando está baleado pela bala cruel
é o céu que abraça ela
 
A minha lágrima de águia
não chegará até a terra
Tu vais a me procurar ao anoitecer
e não poderás dormir
 
Kommentare