Gracias por tu ayuda!
Hice unas correcciones menores para presentar la letra a la congregación:
Oh, ven, oh, ven, Emmanuel
Y rescata al cautivo Israel
Que se lamenta en solitario exilio, aquí
Hasta que aparezca el Hijo de Dios
Coro:
Alégrate, alégrate! Emmanuel
Vendrá a ti, oh, Israel
Oh, que venga Tu día, que venga, y aclamen
nuestros espíritus por Tu venida, aquí
Dispersa las melancólicas nubes de la noche
Y ahuyenta las sombras oscuras de la muerte
Oh, que venga Tu sabiduría desde lo alto
Y comanda que todas las cosas cercanas o lejanas
Que nos enseñen el camino de Tu conocimiento
Y nos haga ir por sus sendas
Oh, que venga, a unir el anhelo de las naciones
Todos los pueblos compartiendo un corazón y una mente
Alientando la lucha contra la envidia y las peleas se detengan
Que se llene el mundo entero con paz celestial
Cualquier sugerencia o corrección es bienvenida.