Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Deolinda Kinzimba

    O que eu vi nos meus sonhos → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

O que eu vi nos meus sonhos

A luz não chegava
O som não saía
E eu pensei que o mundo
Se esquecia de nós
 
O meu corpo tremia
Os teus braços fechados
Mas lado a lado ficámos
Até ao fim
 
E o que eu vi nos meus sonhos
Foi brilho em todos os olhos
Diz-me se foi assim
 
O destino sabia
O que eu não esperava
A luz das estrelas tão perto
E nós dois aqui
 
Seguimos sem medo
Escrevemos a história
O meu, o teu, o nosso nome
É memória p’ra ficar
 
E o que eu vi nos meus sonhos
Foi brilho em todos os olhos
E agora sei que foi assim
 
E o que eu vi nos meus sonhos
Foi brilho em todos os olhos
E agora sei que foi assim
 
Übersetzung

What I Saw in My Dreams

The light didn't come
The sound wouldn't leave
And I thought the world
Had forgotten us
 
My body shook
Your arms crossed
But we stood side by side
Till the end
 
And what I saw in my dreams
Was alight in everyone's eyes
Tell me if it was so
 
Fate knew
What I wasn't expecting
The light of the stars so near
And the two of us here
 
We went on fearlessly
We wrote our story
My name, yours, ours
A memory to last
 
And what I saw in my dreams
Was alight in everyone's eyes
And now I know that it was so
 
And what I saw in my dreams
Was alight in everyone's eyes
And now I know that it was so
 
Kommentare