Tarkan - O Sevişmeler (Deutsch Übersetzung)

Türkisch

O Sevişmeler

Öperdim ellerinden sonrada gözlerinden
Yanaklarından en çokta dudağından
Ah nasılda bilirdin şu kalbimden geçeni
Sen içimde kaybolurken ben sende bulurdum kendimi
 
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
Bir aşk savaşında yenildiler, ezildiler
Aşk kapısında gül kokusuna hasrettiler
 
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
Bir aşk savaşında yenildiler, sefildiler
Gece yarısında yalnızlığa esirdiler
Düştü aşkın son kalesi, o sevişmeler
 
İki beden yan yana sanki kış uykusunda
Ilık baharı sımsıcağı vardı
Sabırsızca beklerdik gecenin doğmasını
Kavuşunca birden yıldız yıldız
Nasıl parlardık sabahlara dek
 
Von ali.hoseyni3 am Do, 15/06/2017 - 09:21 eingetragen
Zuletzt von Geheiligt am Di, 04/07/2017 - 13:43 bearbeitet
Align paragraphs
Deutsch Übersetzung

Diese Liebesnächte

Ich küsste erst deine Hände danach deine Augen
Deine Backen und am meisten deine Lippen
Wie du immer wusstest was ich in meinem Herzen dachte
Während du in mir verloren gingst fand ich mich in dir wieder
 
Diese Liebesnächte, Liebesnächte, Liebesnächte
sind in einem Krieg der Leidenschaft besiegt worden, erdrückt worden
Sie sehnen sich nach dem Duft der Rosen am Tor der Liebe
 
Diese Liebesnächte, Liebesnächte, Liebesnächte
wurden in einem Krieg der Leidenschaft besiegt, sie sind jämmerlich geworden
Sind um Mitternacht Gefangene der Einsamkeit
Der letzte Turm der Liebe ist gefallen; diese Liebesnächte
 
Zwei Körper nebeneinander, als wie in einem Winterschlaf
Gab es doch die milde Wärme des Frühlings
Ungeduldig erwarteten wir den Einbruch der Nacht
Wie wir doch bis zum Morgen wie Sterne glänzten wenn wir zueinander fanden
 
Von Nej Cirt am Di, 30/01/2018 - 17:53 eingetragen
Added in reply to request by kleenePüeppii
Kommentare des Autors:

Letzter Absatz heißt im Liedtext
Ilık baharın sımsıcağı vardı oysa

Bitte hilf mit, "O Sevişmeler" zu übersetzen
Tarkan: Top 3
See also
Kommentare