✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
O Tiro
O tiro te acertou e você nem deu conta
A espada atravessou e você sentiu nada
Teu amor foi embora e você nem pergunta
Que os dias amanhecem e você nem levanta
A bomba explodiu e você nem viu o clarão
Veneno tá na veia e você não quer cura
Teu amor foi embora e você nem percebe
Que os dias amanhecem e você nem acorda
As cores foram embora e você nem se pintou
O açúcar foi embora levou todo o sabor
Tristeza pôs um véu em você, te cegou
Agora todos foram embora só você se fincou
Depois que arde o corte sempre alivia
Enquanto os meses vão passando anestesia
Von jana.dntpls am 2017-11-07 eingetragen
Übersetzung
The shot
The shot hit you and you didn't even realize it
The sword crossed you and you feel nothing
Your love is gone and you wonder why
Daylights dawn and you don't even get up
The bomb exploded and you didn't even see the flash
Poison is in your veins and you don't want a cure
Your love is gone and you don't even notice
That daylights dawn and you don't even wake up
The colours are gone and you didn't even paint yourself
The sugar is gone, took all the savor away
Sorrow has put a veil on you, blinded you
Now everyone moved on and only you made yourself stay
After the burning, the cutting reliefs
While the months pass by and anesthetize it
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von jana.dntpls am 2017-11-07 eingetragen
Zuletzt von jana.dntpls am 2018-01-09 bearbeitet
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
janainajacs@gmail.com
Name: Janaina
Super-Mitglied very sad person
Beiträge: 124 Übersetzungen, 15 Transliterationen, 55 Lieder, 887 Mal gedankt, 21 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 30 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Portugiesisch, Transliteration, Anfänger Spanisch