Zeptej se ho

Türkisch

O'na sor

Yar, yemin isteme, yemin etmem
Yeminler tutulmaz ki
Söz; o benimse
Sözün emin elde
Güvensiz tutulmaz ki,
Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor,
Bir tek bana sorma
O’na sor, O’na sor, O’na sor, O’na sor oofff…
Yar gücenme,
Gözün neden yerde,
Bu ceza taşınmaz ki,
Ellerim neden böyle buz keser anla.
Suçlama yakışmaz ki

Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor,
Bir tek bana sorma
O’na sor, O’na sor, O’na sor, O’na sor oofff…
Canım de, geçti de,
İstersen bitsin de,
Hak verme asla, hiç güvenme
Haksızsam affetme
Hak verme asla, hiç affetme
Haksızsan hak alma dur
Yağmura sor, çöle sor,

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Tschechisch

Zeptej se ho

Miláčku, nechtěj po mne slíb, nic neslíbím.
Sliby se neplní.
Pokud dám své slovo (slíb),
Pak je ve správných rukou.
Nesmí se přijimat bez důvěry,
Zeptej se deště, zeptej se pouště, zeptej se hor
Jen mne se neptej.
Zeptej se ho, zeptej se ho, zeptej se ho, oofff…
Miláčku, neurážej se.
Proč oči se dívaji dolu?
To je nesnesitelný trest.
Tak už pochop důvod, proč moje ruce jsou jako led.
Neobviňuj, tobě to nesluší.

Zeptej se deště, zeptej se pouště, zeptej se hor
Jen mne se neptej.
Zeptej se ho, zeptej se ho, zeptej se ho, oofff…
Řekní : "drahý", řekní: „pominulo",
Jestli chceš, řekní : "ať vše skončí",
Nikdy neomlouvej, nikdy nedůvěřuj,
Neodpouštěj, pokud jsem viněn.
Nikdy neomlouvej, nikdy neodpouštěj.
Pokud na vině jsi ty, nevymlouvej se.
Zeptej se deště, zeptej se pouště.

Von ventura am Di, 21/02/2012 - 21:56 eingetragen
6 Mal gedankt
Nutzervor
Gast2 Jahre 3 Wochen
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
petrof2 Jahre 22 Wochen
5
Kommentare