Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch → Soviet Cartoon Songs → Облака – белогривые лошадки → Französisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Облака – белогривые лошадки

Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат, и опять бегут куда-то.
 
Облака - белогривые лошадки!
Облака, что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
 
Мы помчимся в заоблачную даль,
Мимо гаснущих звёзд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда,
И ромашкой останется в ладони!
 
Облака - белогривые лошадки!
Облака - что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
 
Übersetzung

Les nuages sont des cheveux de bois à la crinière blanche

Devant la pomme blanche de la lune,
Devant la pomme rouge du soleil couchant
Des nuages venus d'un pays mystérieux
Se hâtent vers nous, et se remettent à nouveau à courir quelque part.
 
Les nuages sont des cheveux de bois à la crinière blanche!
Nuages - pourquoi galopez-vous sans vous retourner?
Ne regardez pas d'un air hautain, s'il-vous-plaît,
Mais promenez-nous dans le ciel, nuages!
 
Nous galoperons au-delà des nues,
Devant les étoiles qui s'éteignent à l'horizon.
Une étoile tombe vers nous sans bruit,
Et restera dans la paume de la main comme une marguerite!
 
Les nuages sont des cheveux de bois à la crinière blanche!
Nuages - pourquoi galopez-vous sans vous retourner?
Ne regardez pas d'un air hautain, s'il-vous-plaît,
Mais promenez-nous dans le ciel, nuages!
Ne regardez pas d'un air hautain, s'il-vous-plaît,
Mais promenez-nous dans le ciel, nuages!
 
Bitte hilf mit, „Облака – белогривые ...“ zu übersetzen
Russisch → Japanisch Song_translate1
Soviet Cartoon Songs: Top 3
1.Чунга-Чанга (Chunga-Changa)
2.Антошка (Antoshka)
3.Улыбка (Ulybka)
Idiome in „Облака – белогривые ...“
1.без оглядки
Kommentare
↑↓