Chmury

Russisch

Облака

Облака белые, солнце светит в вышине
Я иду смелая на свидание к тебе
Зацветет поле все желтыми мимозами
Девочка в платьице розовом
Девочка в платьице розовом

Припев:
Мой любимый самый
Пропадаю, таю - ну и пусть
Не звони мне, мама
Я сегодня ночью не вернусь

Облака пьяные закружили голову
И теперь стала я глупая и ..
Никакой смелости, никакого платьица
И уже нету мне разницы
И теперь никакой разницы

Мой любимый самый
Пропадаю, таю - ну и пусть
Не звони мне, мама
Я сегодня ночью не вернусь

Мой любимый самый
Пропадаю, таю - ну и пусть
Не звони мне, мама
Я сегодня ночью не вернусь

Облака хмурятся, нету больше мальчика
Мокрая улица, платье перепачканное
И цветы желтые девочку не радуют
Где же ты, где же ты, радуга?
Где же ты, где же ты, радуга?

Oblaka belye, solntse svetit v vyshine
Ya idu smelaya na svidanie k tebe
Zatsvetet pole vse zheltymi mimozami
Devochka v platitse rozovom
Devochka v platitse rozovom

Chorus:
Moi lyubimyi samyi
Propadayu, tayu - nu i pust
Ne zvoni mne, mama
Ya segodnya nochyu ne vernus

Oblaka pyanye zakruzhili golovu
I teper stala ya glupaya i..
Nikakoi smelosti, nikakogo platitsa
I uzhe netu mne raznitsy
I teper nikakoi raznitsy

Moi lyubimyi samyi
Propadayu, tayu - nu i pust
Ne zvoni mne, mama
Ya segodnya nochyu ne vernus

Moi lyubimyi samyi
Propadayu, tayu - nu i pust
Do svidaniya, mama
Ya damoi segodnya ne vernus

Oblaka hmuryatsya, netu bolshe malchika
Mokraya ulitsa, plate perepachkannoe
I tsvety zheltye devochku ne raduyut
Gde zhe ty, gde zhe ty, raduga?
Gde zhe ty, gde zhe ty, raduga?

Von ciniminii am Fr, 13/04/2012 - 20:25 eingetragen
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Polnisch

Chmury

Białe chmury, słońce świeci wysoko
Idę śmiało na spotkanie z Tobą
Całe pole zakwitło żółtmi mimozami
Dziewczyna w różowej sukience
Dziewczyna w różowej sukience

Refren:
Mój kochany!
Znikam, topniję - no i cóż...
Nie dzwoń do mnie mamo,
Tej nocy nie wrócę do domu.

Pijane chmury zawróciły mi w głowie
I teraz stoję głupia i goła
Ani nie mam śmiałości, ani sukienki
I już nie ma to dla mnie różnicy
I teraz nie ma żadnej rożnicy

Mój kochany!
Znikam, topniję - no i cóż...
Nie dzwoń do mnie mamo,
Tej nocy nie wrócę do domu.

Ciemne chmury, nie ma już chłopaka,
Mokra ulica, pobrudzona sukienka
I żółte kwiaty dziewczyny nie cieszą
Gdzie jesteś, gdzie jesteś tęczo?
Dzie jesteś, gdzie jesteś tęczo?

Von Anisha am Mi, 16/05/2012 - 15:30 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Kommentare
Anisha     Mai 16th, 2012

И теперь стала я глупая и .. - here should be лупая и голая (golaya) ( And now I'm standing here dumb and neked;)