Oktobarska pesma

Englisch

October Song

Today my bird flew away
gone to find her big blue jay
Starlight before she took flight
I sung a lullaby of bird land everynight
I sang a lullaby every night
sang for my Ava every night.

Ava was the morning, now she's gone
she's reborn like Sarah Vaughan
In the sanctuary she has found
birds surround her sweet sound
and Ava flies in paradise
and Ava flies in paradise

With dread I woke in my bed
to shooting pains up in my head
Lovebird, my beautiful bird
Spoken 'til one day she couldn't be heard
She spoke until one day she coudlnt be heard
she just stopped singing

Ava was the morning, now she's gone
she's reborn like Sarah Vaughan
In the sanctuary she has found
birds surround her sweet sound
and Ava flies in paradise [x3]

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Serbisch

Oktobarska pesma

Danas je moja ptica odletela daleko
Otišla da nađe svoju plavu ženku
Pre nego što je odletetala, na zvezdanoj svetlosti
Pevala sam uspavanku ptici svake noći
Pevala sam uspvanaku svake noći
Pevala svako veče svojoj Avi.

Ava je bila jutro, sad je više nema
Preporodila se kao Sarah Vaughan
U tom svetilištu našla je
ptice što prate njene slatke zvuke
i Ava leti ka raju
i Ava leti ka raju

Sa zebnjom sam se probudila u svom krevetu
Sa jakim bolom u glavi
Ljubavna ptica, moja predivna ptica
Pričala je dok se jednog dana više nije čula
Ona je pričala dok se jednog dana više nije čula
Samo je prestala da peva

Ava je bila jutro, sad je više nema
Preporodila se kao Sarah Vaughan
U tom svetilištu našla je
ptice što prate njene slatke zvuke
i Ava leti ka raju [x3]

Von stefansih1 am Mo, 04/06/2012 - 18:45 eingetragen
Kommentare des Autors:

4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "October Song"
Englisch → Serbisch - stefansih1
0
Kommentare